Médiathèque baha'ie

Messages de la
Maison universelle de justice
M.U.J.

Troisième époque de l'âge formatif (1963-1986)

Retour au sommaire général

Table des matières :

Avant-propos
Note du compilateur
Messages des Mains de la cause
Liste des abréviations
Époques de l'âge héroïque
Époques de l'âge de formation
La troisième époque de l'age formatif: étapes, anniversaires et événements marquants

Période 1963-1973

UNE ANNEE DE PREPARATION (1963-64)

1. Allocution de la Maison universelle de justice au premier Congrès mondial baha'i
2. Message aux conventions nationales 1963
3. Siège de la Maison universelle de justice ; nouvelles dispositions concernant les pèlerins
4. Destruction du Temple de 'Ishqabad
5. Le Gardiennat
6. Annonce du plan de neuf ans
7. Demande de prières en faveur des baha'is marocains incarcérés.
8. Rapport sur les baha'is marocains incarcérés.
9. Développement des Fonds baha'is nationaux
10. Relations entre les Mains de la cause de Dieu et les assemblées spirituelles nationales
11. Les membres du corps auxiliaire au sein des assemblées spirituelles nationales.
12. Libération des baha'is marocains incarcérés
13. Les Fonds baha'is

LE PLAN DE NEUF ANS (1964-73)

14. Lancement du plan de neuf ans
15. Salutations à la Convention 1964
16. Recommandations pour le plan de neuf ans
17. Consécration du Temple-Mère de l'Europe, à Langenhaim, Allemagne
18. L'enseignement des masses
19. La participation universelle
20. Développement de l'Institution des Mains de la cause de Dieu
21. Relations entre les Mains de la cause de Dieu et les assemblées spirituelles nationales.
22. Nomination de cinq comités continentaux de pionniers
23. Election et infaillibilité de la Maison universelle de justice
24. Message de Ridvan 1965
25. Décès de la Main de la cause de Dieu Leroy Ioas
26. Purification du plus saint Tombeau de Baha'u'llah, Qiblih du monde baha'i
27. Raisons du retard dans la traduction et la publication du Kitab-i-Aqdas
28. Appel à pionniers
29. Respect des jours saints baha'is
30. Autres réflexions sur l'enseignement des masses
31. Appel à des pionniers et à des enseignants itinérants
32. Cinquantenaire de la révélation des Tablettes du Plan divin
33. Décès de Jessie Revell, membre du Conseil international baha'i
34. Message de Ridvan 1966
35. Le Gardiennat et la Maison universelle de justice
36. L'oeuvre de pionnier et un programme de consolidation
37. Message à la jeunesse - trois domaines de service
38. Formation de trois assemblées spirituelles nationales supplémentaires pour Ridvan 1967
39. Constitution de l'Assemblée spirituelle nationale d'Italie
40. Développement du Centre Mondial baha'i et les besoins du Fonds International baha'i
41. Commémoration de la révélation de la Suriy-i-Muluk
42. Message de Ridvan 1967
43. Parution d'une compilation sur l'enseignement des masses
44. Cent cinquantième anniversaire de la naissance de Baha'u'llah
45. Nature et but de la proclamation
46. Message aux six conférences intercontinentales
47. Inauguration de la troisième phase du plan de neuf ans
48. Annonce de la démission du Dr. Luftu'llah Hakim de la Maison universelle de justice
49. La Maison universelle de justice prend ses fonctions en tant que représentante de la communauté internationale baha'ie auprès des Nations unies
50. Pose de la première pierre du Temple du Panama
51. Choix des enseignants itinérants
52. Extraits concernant l'enseignement des masses
53. Projets pour la commémoration du cent cinquantième anniversaire de la naissance de Baha'u'llah à la première conférence océanique, à Palerme, Sicile
54. Sauvegarde des lettres de Shoghi Effendi
55. Relations des baha'is avec la politique
56. Election de la Maison universelle de justice - Ridvan 1968
57. Message aux conventions nationales 1968
58. Annonce de la décision de créer onze corps continentaux des conseillers
59. Création des corps continentaux des conseillers
60. Premières nominations aux corps continentaux des conseillers
61. Message à la première conférence nationale des jeunes aux Etats-Unis
62. Décès de la Main de la cause de Dieu, Hermann Grossmann
63. Message à la première conférence océanique, à Palerme, Italie.
64. Décès du Dr. Luftu'llah Hakim, membre de la Maison universelle de justice.
65. Décès de la Main de la cause de Dieu, Tarazu'llah Samandari.
66. Résultats de la conférence de Palerme.
67. Lettre à la jeunesse : le travail de pionnier et les études.
68. Message de Ridvan 1969.
69. Conseils sur l'auto-défense
70. Nouvelles nominations aux corps continentaux des conseillers.
71. Formation d'une assemblée spirituelle nationale supplémentaire durant Ridvan 1970.
72. Travail des corps continentaux des conseillers et de leurs membres des corps auxiliaires.
73. Appel pour accroître les efforts d'enseignement malgré les événements catastrophiques de notre époque.
74. Acquisition d'une propriété attenante à Bahji
75. Commentaires sur le Gardiennat et la Maison universelle de justice.
76. Parution de la compilation sur les Fonds baha'is
77. Non-ingérence dans les affaires politiques.
78. Acquisition du statut consultatif au sein du Conseil économique et social des Nations unies.
79. L'esprit de la consultation baha'ie.
80. Commémoration du centenaire du martyre de Mirza Mihdi, la plus pure Branche
81. Message de Ridvan 1970
82. Message aux conférences de Bolivie et de Maurice - Août 1970
83. Appel à pionniers
84. Parution d'une compilation sur l'assemblée spirituelle locale
85. Formation de sept assemblées spirituelles nationales à Ridvan 1971
86. Message aux Pionniers
87. Crise sérieuse concernant le Fonds international baha'i
88. Message à la conférence de Monrovia - Janvier 1971
89. Message à la conférence des pays des mers du Sud-Est Asiatique, à Singapour - Janvier 1971
90. Décès de la Main de la cause de Dieu, Agnès Alexander
91. Participation des Mains de la cause de Dieu aux premières conventions nationales
92. Formation de neuf assemblées spirituelles nationales supplémentaires à Ridvan 1971
93. Avertissements contre l'utilisation abusive des enregistrements de la voix de 'Abdu'l-Baha
94. Les principes de la publication baha'ie
95. Appel à l'approfondissement sur le sens de l'âge de formation
96. Message de Ridvan 1971
97. Message à la conférence des Caraïbes - Mai 1971
98. Message à la conférence océanique du Pacifique Sud - Mai 1971
99. Commémoration du cinquantenaire de l'ascension de 'Abdu'l-Baha
100. Message à la conférence océanique du Pacifique Nord - Septembre 1971
101. Message à la conférence de l'Atlantique Nord - Septembre 1971
102. Décès de la Main de la cause de Dieu Musa Banani
103. Le caractère spirituel des élections baha'ies
104. Formation de treize nouvelles assemblées spirituelles nationales à Ridvan 1972
105. Aménagements du Centre mondial : édification de l'obélisque et extension des jardins
106. L'objectif du plan de neuf ans concernant le nombre de localités baha'ies est dépassé
107. Parution d'une compilation sur la musique et le chant
108. Consécration du Temple-Mère d'Amérique latine, à Panama City, Panama
109. Parution d'une compilation sur les écoles et instituts baha'is
110. Message de Ridvan 1972
111. Explication de la nature des corps continentaux des conseillers
112. Message à la conférence baha'ie de l'Unité, à Ganado, Arizona
113. Création d'assemblées spirituelles locales durant la dernière année du plan de neuf ans
114. Parution d'une compilation sur l'assemblée spirituelle nationale
115. Annonce de la décision de construire le siège de la Maison universelle de justice
116. Projets pour la commémoration du centenaire de la révélation du Kitab-i-Aqdas
117. Exhortation à éradiquer toute trace possible de préjugés
118. La nature embryonnaire des assemblées spirituelles locales
119. Décès de Ishraq-Khavari, éminent érudit baha'i
120. Parution d'une compilation sur les bulletins d'information
121. Martyre de trois étudiants baha'is iraniens aux Philippines
122. Parution d'une compilation sur la vie baha'ie
123. Adoption de la Constitution de la Maison universelle de justice
124. Activités pour l'année précédant le plan global qui doit être lancé à l'occasion de Ridvan 1974
125. Annonce de l'achèvement du Synopsis et Codification du Kitab-i-Aqdas
126. L'obéissance à la loi de Dieu dans la vie personnelle
127. Acquisition de la Maison Mazra'ih
128. Message de Ridvan 1973
129. Election de la Maison universelle de justice - Ridvan 1973

Période 1973-1986

130. Annonce de l’acceptation de la Foi par Son Altesse Malietoa Tanumafili II des Samoa occidentales
131. Création du Centre international d’enseignement
132. Responsabilités du Centre international d’enseignement et expansion des corps continentaux des conseillers
133. La jeunesse et les critères baha’is de comportement
134. Formation de l’Assemblée spirituelle nationale de la Guinée équatoriale
135. Décès de la Main de la cause de Dieu John Ferraby
136. Nomination de l’architecte du siège de la Maison universelle de justice
137. Expansion et renforcement des corps auxiliaires
138. Requêtes pour actions en préparation du lancement du plan de cinq ans à l’occasion de Ridvan 1974
139. Extension des jardins à Bahji
140. Acceptation du plan du siège de la Maison universelle de justice

LE PLAN DE 5 ANS

141. Lancement du plan de Cinq Ans - Ridvan 1974
142. Explications des buts du plan de cinq ans
143. Appel à des architectes pour les Maisons d’Adoration en Inde et aux Samoa Occidentales
144. Décès du briseur de l’Alliance Charles Mason Remey
145. Lois du Kitab-i-Aqdas concernant les hommes et les femmes
146. Mémorandum sur la création et le fonctionnement d’une maison d’édition baha’ie
147. Lois du Kitab-i-Aqdas ne s’appliquant pas à l’Occident
148. Révision des fonctions des comités continentaux des pionniers
149. La moindre paix et " la calamité "
150. Décès de Laura Dreyfus-Barney, rédactrice des " Leçons de Saint-Jean-d’Acre "
151. Commentaires sur l’attitude baha’ie envers la misère matérielle
152. Parution d’une compilation sur les oppositions
153. Formation de cinq nouvelles assemblées spirituelles nationales à Ridvan 1975 et nouvelle répartition des régions des corps continentaux des conseillers pour l’Afrique
154. Acquisition de la Maison de ‘Abdu’llah Pasha à Acre
155. Appel à pionniers
156. Acquisition du terrain adjacent au tombeau du Gardien à Londres
157. Ce que représente la Maison de ‘Abdu’llah Pasha
158. Projet pour une collaboration internationale dans le domaine de l’enseignement itinérant
159. Message de Ridvan 1975
160. Cinquantenaire de l’Assemblée spirituelle nationale des Etats-Unis
161. Sauvegarde des lettres de Shoghi Effendi
162. Commentaires sur les progrès du plan de cinq ans
163. Représentation de la Maison universelle de justice par les Mains de la cause de Dieu lors de conférences internationales
164. Ce que représente le siège de la Maison universelle de justice
165. Terrassement de l’emplacement du siège de la Maison universelle de justice
166. Lois du Kitab-i-Aqdas concernant les hommes et les femmes ; l’appartenance à la Maison universelle de justice
167. Parution d’une compilation sur les prières et les épîtres pour les enfants et les jeunes
168. Parution d’une compilation sur les réunions baha’ies et la fête de dix-neuf jours
169. Message de naw-ruz 1976
170. Nominations aux Collèges Continentaux des Conseillers et Collèges Auxiliaires
171. Message à la Conférence internationale d’enseignement
172. Message à la conférence internationale d’enseignement, à Anchorage, Alaska, USA - Juillet 1976
173. Commentaires sur le thème de la politique
174. Message à la conférence internationale d’enseignement, à Paris, France - Août 1976
175. Parution d’une compilation sur l’éducation baha’ie
176. Message à la conférence internationale d’enseignement,
177. Visite de Son Altesse Malietoa Tanumafili II au tombeau de Shoghi Effendi
178. Réalisations exceptionnelles dans le Khurasan, en Iran(113)
179. La majorité des buts des pionniers a été atteinte à mi-parcours du plan de cinq ans
180. Nominations supplémentaires aux corps continentaux des conseillers
181. Message à la conférence internationale d’enseignement, à Hong Kong - Novembre 1976
182. Aux prises avec le défi de la consolidation
183. Appel pour un programme d’enseignement itinérant solide
184. Message à la conférence internationale d’enseignement, à Auckland, Nouvelle-Zélande - Janvier 1977
185. Message à la conférence internationale d’enseignement, à Bahia, Brésil - Janvier 1977
186. Signature du contrat pour la construction du siège de la Maison universelle de justice
187. Message à la conférence internationale d’enseignement, à Mérida, Mexique - Février 1977
188. Parution d’une compilation sur la personne et l’enseignement
189. Consolidation des assemblées spirituelles locales ; formation à n’importe quel moment durant Ridvan
190. Message de Ridvan 1977
191. Appel à pionniers
192. Commémoration du centenaire de la fin de l’incarcération de Baha’u’llah à Acre
193. Meurtre d’un Iranien pionnier dans son pays
194. Collaboration entre les membres des corps auxiliaires et les comités d’enseignement nationaux et régionaux
195. Reconstruction de la société
196. Cérémonie pour la pose de la première pierre du Temple-Mère du sous-continent indien
197. Message à la conférence des femmes, à New Delhi
198. Nomination des architectes pour le Temple-Mère du sous-continent indien et pour la restauration de la Maison de ‘Abdu’llah Pasha
199. Formation en cours d’année d’assemblées nouvelles ou tombées
200. Nomination d’un nouveau Conseiller pour l’Asie du Sud-Est
201. Annonce du lancement des émissions de la première station de radio baha’ie
202. Message de salutations à la conférence baha’ie hémisphérique de radio-télévision
203. Commentaires sur la première conférence internationale des femmes baha’ies en Amérique du sud
204. Parution d’une compilation sur la consultation baha’ie
205. Inauguration de " Radio Baha’i Ecuador " Naw-Ruz 1978
206. Explication des enseignements baha’is sur la notion de rang
207. Message à la Convention internationale - Ridvan 1978
208. Message aux conventions nationales - Ridvan 1978
209. Élection de la Maison universelle de justice - Ridvan 1978
210. Nomination de l’architecte pour la Maison d’adoration des Samoa occidentales
211. L’amour pour Dieu et pour Baha’u’llah
212. Inscription du Temple-Mère de l’Occident au Registre national des monuments historiques
213. Inauguration de Radio Baha’i Ecuador
214. Diriger le cours de sa vie
215. Les baha’is et les Lieux saints d’Iran en grand danger
216. Annonce de la décision de lancer un plan de sept ans
217. Les recherches académiques et universitaires baha’ies
218. Persécution des baha’is d’Iran
219. Extension de la permission de former des assemblées spirituelles locales sous certaines conditions pendant Ridvan
220. Réfutation des fausses accusations contre des baha’is iraniens

LE PLAN DE 7 ANS

221. Lancement du plan de sept ans - Naw-Ruz 1979
222. Explication des buts du plan de sept ans
223. Un membre de la Maison universelle de justice doit s’exprimer dans d’importantes réunions en Amérique du Nord et en Europe
224. Mener une vie chaste et sainte
225. Saisie de la Maison du Bab
226. Appel à des prières pour les baha’is d’Iran
227. Les dangers croissants auxquels font face les baha’is iraniens
228. Conseil sur l’usage qu’il est fait des pionniers et des enseignants itinérants
229. Fixation de la durée de service des conseillers
230. Nouveau membre du Centre international d’enseignement
231. Transformation du siège national des baha’is d’Iran en université islamique
232. Appel à pionniers
233. Libération des baha’is incarcérés à Baghdad
234. Effets des actions baha’ies sur la situation en Iran
235. Démolition de la Maison du Bab
236. Résultats des réunions importantes dans lesquelles s’est exprimé un Membre de la Maison universelle de justice
237. Assassinat de la Main de la cause de Dieu Enoch Olinga
238. Omission des baha’is, dans la Constitution de l’Iran, en tant que minorité religieuse reconnue
239. Réfutation des accusations portées contre les baha’is iraniens
240. Parution d’une compilation(214) sur l’inspiration du coeur
241. Démolition de la Maison du Bab et des propriétés baha’ies adjacentes
242. Terrassement de l’emplacement du Temple dans les Samoas Occidentales
243. Décès de la Main de la cause de Dieu Rahmatu’llah Muhajir
244. Parution d’une compilation sur le divorce
245. Décès de Inparaju Chinniah, Conseiller continental
246. Message aux baha’is iraniens du monde entier
247. Décès de la Main de la cause de Dieu Hasan M’ Balyuzi
248. Message de Naw-Ruz 1980
249. Parution d’une compilation sur l’importance de la prière, de la méditation et de l’attitude pieuse
250. Contrat pour la construction du temple en Inde
251. Commentaires sur le " Kitab-i-Aqdas "
252. Notre attitude et nos actions envers l’imminente catastrophe
253. Augmentation inquiétante des pressions exercées sur les baha’is d’Iran
254. Exécution de deux membres de l’Assemblée spirituelle de Tabriz
255. Mesures énergiques prises pour la défense des baha’is d’Iran
256. Décès de la Main de la cause de Dieu Adelbert Mühlschlegel
257. Début de la construction du Temple en Inde
258. Traduction de la Grande Prière de Guérison et de l’Epître du Feu
259. Arrestation de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran et de deux membres du corps auxiliaire
260. Une autre fausse accusation portée contre les baha’is iraniens
261. Martyre de sept baha’is à Yazd
262. Défense des baha’is d’Iran dans Le Monde
263. Réponse mondiale aux persécutions en Iran
264. Acquisition de propriétés en Terre sainte
265. Décès de Leonora Stirling Armstrong, mère spirituelle de l’Amérique du Sud
266. Présence des membres d’une assemblée spirituelle aux réunions d’assemblée
267. Nouveaux progrès des corps continentaux des conseillers
268. Martyre de Rida Firuzi à Tabriz ; incertitude quant au lieu où se trouveraient les membres de l’Assemblée nationale
269. Décès de la Main de la cause de Dieu Abu’l-Qasim Faizi
270. Immolation d’un couple baha’i dans le village de Nuk
271. Message aux convocations des conseillers sur les cinq continents
272. Relations entre mari et femme
273. Assassinat du Dr’ Manuchihr Hakim, Président de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran
274. Faits en rapport avec l’exécution du Dr’ Manuchihr Hakim
275. Seconde phase du plan de sept ans
276. Retour en Afrique de la Main de la cause de Dieu William Sears
277. Exécution de deux baha’is à Chiraz
278. Présence des baha’is résidant en zone rurale aux conférences internationales
279. Déploiement des pionniers et des enseignants itinérants
280. Commentaires sur des aspects du plan de sept ans
281. Exécution de trois baha’is à Chiraz
282. Destruction imminente de l’emplacement de la Maison du Bab
283. Création d’un Bureau de la Communauté internationale baha’ie en Europe
284. Le Fonds international baha’i: victoires récentes et défis immédiats
285. Exécution de sept membres de l’Assemblée spirituelle de Hamadan
286. Exécution de trois baha’is à Téhéran
287. Exécution de quatre baha’is en Iran
288. Annonce des représentants aux conférences internationales
289. Épreuves de la vie de la communauté baha’ie : une perspective équilibrée
290. Exécution de deux baha’is à Kashmar
291. Message à la première conférence nationale des femmes baha’ies, au Royaume-Uni
292. Exécution d’un membre du corps auxiliaire et de sept membres de l’Assemblée à Tabriz ; enlèvement de deux adolescentes
293. Nouvelle phase dans les persécutions en Iran
294. Parution d’une compilation sur l’assistance divine
295. Parution d’une compilation de prières et d’extraits des Écrits baha’is
296. Exécution de six baha’is à Téhéran et à Daryun
297. La situation s’aggrave à Yazd
298. Détérioration croissante de la situation en Iran
299. Rapport de Voice of America sur la campagne d’arrestations contre les baha’is iraniens
300. Autres actes de persécution en Iran
301. Graves événements en Iran
302. Appel à pionniers
303. Parution d’une compilation sur l’excellence en toutes choses
304. Inauguration de " Radio Baha’ie Perou "
305. Démolition de la Maison de Baha’u’llah à Takur ; saisie du cimetière de Téhéran
306. Arrestation de huit membres de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran
307. Exécution de huit membres de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran
308. Le prosélytisme, le développement et l’Alliance
309. La Cour Suprême d’Iran dément l’exécution des membres de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran
310. Appel de la Communauté internationale baha’ie aux dirigeants iraniens
311. Exécution secrète de six membres de l’Assemblée de Téhéran et de leur hôtesse
312. Utilisation de Cry from the Heart pour une explication des événements tragiques d’Iran
313. Projets pour la commémoration du cinquantenaire de l’ascension de Bahiyyih Khanum
314. Occasion en or fournie par le régime d’une terreur sans relâche ; actions entreprises pour la défense des baha’is d’Iran
315. Appel à un jour de prières en faveur des baha’is d’Iran ; invitation des personnes et des organisations sympathisantes
316. Diffusion d’une compilation sur la vie familiale
317. Intensification des cruautés envers les baha’is d’Iran ; la fermeté croissante de ces derniers
318. Déplacement du lieu de la conférence de Manille
319. Transfert de la conférence internationale de Manille vers Canberra, en Australie
320. Représentation de la Maison universelle de justice à la conférence de Lagos par la Main de la cause de Dieu John Robarts
321. Message de Ridvan 1982
322. Faits nouveaux concernant la situation en Iran
323. Six martyrs, d’autres arrestations suite à une toute nouvelle vague de persécutions
324. Exécution de deux membres de l’Assemblée Spirituelle d’Urumiyyih
325. Nomination d’un nouveau conseiller en Asie
326. Décès d’Amoz Gibson, membre de la Maison universelle de justice
327. Appel au vote pour élire un membre de la Maison universelle de justice
328. Exécution de deux membres de l’Assemblée spirituelle de Khaniabad
329. Message à la conférence internationale de Dublin, Irlande - 2 juin 1982
330. Commentaires sur le rang de ‘Abdu’l-Baha et le langage utilisé par les Figures centrales
331. Martyre de quatre baha’is à Qazvin et ses environs
332. Élection de Glenford Mitchell à la Maison universelle de justice
333. Recommandations concernant l’enregistrement des enfants et des adolescents
334. Commémoration au Centre mondial du cinquantenaire du décès de la plus sainte Feuille et inauguration du siège de la Maison universelle de justice
335. Exécution de ‘Abbas-’Ali Sadiqipur à Chiraz
336. Explication du principe de confidentialité
337. Message à la conférence internationale de Quito, Equateur - 6-8 août 1982
338. Message à la conférence internationale de Lagos, Nigeria - 19-22 août 1982
339. Exécution de ‘Ali Na’imiyan à Urumiyyih
340. Message à la conférence internationale de Montréal, Canada
341. Message à la conférence internationale de Canberra, Australie
342. Commentaires sur la première conférence danoise des femmes baha’ies
343. Recommandations sur le comportement des enfants lors des fêtes
344. Intensification de l’oppression à l’encontre des baha’is d’Iran
345. Exécution du Dr’ Diya’u’llah Ahrari à Chiraz
346. Décès de la Main de la cause de Dieu Paul Haney
347. Incarcération de plus de quatre-vingt baha’is à Chiraz
348. Création de la première station de radio baha’ie en Amérique du Nord
349. Tortures exercées sur des baha’is emprisonnés à Chiraz
350. Appel à un autre jour de prière
351. Exécution de Hidayat Siyavushi à Chiraz
352. Prière de ‘Abdu’l-Baha pour parents et amis martyrisés
353. Diffusion d’une compilation sur l’importance de l’approfondissement
354. La Maison universelle de justice prend possession de son siège
355. Exécution de deux baha’is à Chiraz
356. Exécution de Mme Tuba Za’irpur à Chiraz
357. Message aux conférences des jeunes au Costa Rica et au Honduras
358. Message de Ridvan 1983
359. Élection de la Maison universelle de justice, Ridvan 1983
360. Exécution de deux baha’is d’Isfahan
361. Progrès dans l’évolution du Centre international d’enseignement
362. Déclaration du président des États-Unis sur les baha’is d’Iran
363. Exécution de six baha’is à Chiraz
364. Exécution par pendaison de dix femmes baha’ies à Chiraz
365. Message à la jeunesse -Appels au soutien des jeunes martyrs
366. Nomination de conseillers continentaux
367. Exécution de Suhayl Hushmand à Chiraz
368. Attaques contre des villageaois baha’is dans le Mazindaran ; enlèvement de deux baha’is à Téhéran
369. Message à la conférence européenne des jeunes à Innsbruck
370. Arrestations et harcèlements continuels en Iran
371. Formation de neuf nouvelles assemblées spirituelles nationales à Ridvan
372. Intensification des vagues d’arrestations en Iran
373. Arrestation d’autres baha’is en Iran
374. Décès de Sylvia Ioas, membre du Conseil international baha’i
375. Conditions de la croissance spirituelle
376. Préparations pour l’Année internationale de la jeunesse
377. Interdiction de l’administration baha’ie en Iran
378. Lettre ouverte aux autorités iraniennes de la part de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran
379. Le développement socio-économique :un nouveau domaine pour le service baha’i
380. Décès du conseiller continental Raul Pavon
381. Pression continue exercée contre les baha’is d’Iran
382. Nomination de conseillers continentaux
383. La réponse individuelle face à la persécution des baha’is iraniens
384. Le service dans les organisations bénévoles non partisanes
385. Besoins urgents des Fonds internationaux
386. Message aux jeunes - Année internationale de la jeunesse
387. Décès de trois autres baha’is iraniens et arrestation de 250 autres
388. Décès d’Ethel Revell, membre du Conseil international baha’i
389. Message à la conférence nationale des femmes baha’ies au Kenya
390. Persécution des baha’is au Maroc
391. Émission inaugurale de Radio Baha’i Bolivie
392. Tournant insidieux des persécutions contre les baha’is iraniens
393. Mise à mort de trois personnes par un peloton d’exécution
394. Message de Ridvan 1984
395. Usage de la torture sur les baha’is iraniens pour leur arracher de fausses confessions
396. Résumé de la situation en Iran
397. Progrès de l’âme et reconstruction de la société
398. Message à la conférence des femmes baha’ies à Cotonou, Bénin
399. Exécution de Nusratu’llah Vahdat à Mashhad
400. Exécution d’Ihsanu’llah Kathiri à Téhéran
401. Résultats de la conférence des femmes baha’ies à Cotonou, Bénin
402. Les relations entre mari et femme : commentaires supplémentaires
403. Consécration du Temple-Mère des Iles du Pacifique à Apia, Samoa Occidentales
404. Introduction de la loi du Huququ’llah en Occident
405. Comprendre les lois de la Foi
406. Exécution de Manuchihr Ruhi
407. Rôles des parents dans la famille baha’ie
408. Message à la conférence des jeunes à London, Ontario
409. Sauvegarde des lettres de Shoghi Effendi
410. Appel à pionniers
411. Martyre de Shapur Markazi, membre de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran ; décès en prison d’Aminu’llah Qurbanpur
412. Le pouvoir de clarification de la Maison universelle de justice
413. Exécution d’un membre de l’Assemblée spirituelle nationale d’Iran dissoute et d’autres baha’is de Karaj et Mashhad
414. Décès de Shu’a’u’llah ‘Ala’i, Main de la cause de Dieu
415. Invitation à participer à l’élaboration du prochain plan
416. Exécution de six baha’is à Téhéran
417. Exécution du Dr’ Farhad Asdaqi après quatre mois de torture ; décès de deux baha’is à Tabriz après plus de deux ans d’incarcération
418. Adoption par le Gouvernement iranien d’une autre mesure d’oppression
419. Appel renouvelé au soutien aux Fonds internationaux
420. L’Année internationale de la paix
421. Exécution de Ruhu’llah Hasuri à Yazd ; Confirmation du décès en prison de Rustam Varjavandi
422. Explication de la moindre paix et du Tribunal suprême
423. Décès de Lloyd Gardner, Conseiller continental
424. Exécution de Ruhu’llah Bahramshahi à Yazd et de Nusratu’llah Subhani à Téhéran
425. La souffrance humaine et la reconstruction de la société
426. Responsabilités de la jeunesse à l’âge de maturité
427. Message de Ridvan 1985
428. Message à la jeunesse : gravir les marches de l’excellence
429. Annonce de l’achèvement d’une déclaration sur la paix adressée aux peuples du monde
430. Diffusion d’une compilation sur la loi du Huququ’llah
431. À la conférence internationale des jeunes à Columbus, Ohio (U’S’À’)
432. Inauguration d’un bureau d’information publique au Centre mondial
433. Élection des délégués aux conventions nationales
434. Le Dr’ Martin Luther King, Jr’, et les activités baha’ies sur la paix
435. Développement des Fonds baha’is locaux et nationaux
436. Diffusion d’une compilation sur la paix
437. Exécution de deux autres baha’is iraniens ; pression exercées sur les étudiants baha’is
438. La promesse de la paix mondiale(472)
439. Nomination des corps continentaux des conseillers
440. Inhumation du demi-frère fidèle de Baha’u’llah
441. Mise à mort de ‘Azizu’llah Ashjari par un peloton d’exécution
442. Présentation du message de paix au Secrétaire-Général des Nations unies
443. Présentation du message de paix au Président des Etats-Unis
444. Adoption d’une résolution en soutien aux baha’is d’Iran par l’Assemblée Générale des Nations-Unis - Affirmation de l’émergence de l’obscurité
445. Message à la conférence des conseillers en Terre sainte
446. Diffusion d’une compilation sur la femme
447. Rapport sur la conférence en Terre sainte ; début de la quatrième époque de l’âge de formation
448. La femme : son rôle dans la société et l’établissement de la paix ; les membres de la Maison universelle de justice
449. Message à la conférence nationale des jeunes d’Adélaïde, Australie
450. Émission inaugurale de Radio Baha’i Panama
451. Les époques de l’âge de formation
452. Projets pour la consécration du Temple-Mère du sous-continent indien, à New Delhi

LE PLAN DE 6 ANS

453. Le plan de six ans : objectifs majeurs et établissement des buts nationaux
454. Décès d’Angus Cowan, Conseiller continental
455. La femme : raisons d’exemption des actes d’adoration
456. Message de Ridvan de 1986


Avertissement

Pour cette traduction, nous sommes redevables du travail dévoué de Virginie Lombard. La Commission de traduction désire lui exprimer toute sa reconnaissance et ses regrets de ne pouvoir procéder à la révision de la traduction en raison de travaux plus urgents, notamment les traductions et révisions des Écrits de Baha'u'llah et de 'Abdu'l-Baha.

Le manuscrit a donc été remis à la Maison d'éditions qui a seulement fait un travail de toilettage et de mise en page afin de mettre ces textes à la disposition des amis baha'is francophones. Ces letres et messages de la Maison universelle de justice sont, en effet, des documents précieux car ils nous content l'histoire de la Foi pendant la période sous revue et nous communiquent, pour certains, une série de dispositions et d'éclaircissements sur des points importants des enseignements baha'is et sur le fonctionnement des institutions.

En raison du nombre limité d'exemplaires, la publication se fait sous forme de cahiers photocopiés en format A4 et en trois volumes pour permettre une reliure satisfaisante. L'index et le glossaire seront publiés dans le troisième volume et concerneront les trois volumes.

La Commission de traduction et la Maison d'éditions espèrent avoir ainsi rendu service aux amis qui souhaitent parfaire leurs connaissances sur l'histoire de la Foi et ses institutions.

La Commission de traduction
La Maison d'éditions baha'ies


AVANT-PROPOS

Le 21 avril 1963, cent ans après la déclaration publique de Baha'u'llah de sa mission pour racheter le monde, la première Convention internationale baha'ie s'est tenue sur les pentes majestueuses du Mont Carmel, à Haïfa, en Israël. Le but de ce rassemblement mémorable était d'élire, pour la première fois, la Maison universelle de justice, l'institution exécutive et législative suprême de la Foi. L'élection de la Maison universelle de justice fut accueillie avec une grande joie par la communauté mondiale baha'ie, car elle assurait la continuation de la direction dispensée par Dieu jusqu'à l'avènement de la prochaine Manifestation, accomplissant ainsi la prophétie que viendrait un "Jour qui ne sera pas suivi de la nuit."

La continuation de cette divine providence - le thème principal de ce livre - est une caractéristique unique de la foi baha'ie. À la différence des Manifestations de Dieu qui l'ont précédé, Baha'u'llah, le fondateur de la foi baha'ie, a conclu une alliance avec ses disciples pour diriger et canaliser les forces libérées par sa révélation, garantissant la continuité d'une direction infaillible après sa mort au travers d'institutions vers lesquelles tous ses disciples doivent se tourner. Dans son testament, Baha'u'llah a désigné son fils aîné, 'Abdu'l-Baha, comme son successeur, l'interprète autorisé de ses écrits, et le Centre de son alliance.
Dans son propre testament, 'Abdu'l-Baha perpétua l'Alliance par l'intermédiaire de l'Ordre administratif ordonné par les écrits de Baha'u'llah. 'Abdu'l-Baha nomma en tant que ses héritières jumelles les institutions du Gardiennat et de la Maison universelle de justice. Il désigna son petit-fils aîné, Shoghi Effendi, comme le Gardien de la cause de Dieu et interprète de la parole de Dieu, tout en assignant à la Maison universelle de justice le rôle de législateur sur des questions dont la révélation n'est pas explicite dans les écrits de Baha'u'llah et de 'Abdu'l-Baha, et que Shoghi Effendi n'a pas interprétés.

Dans ses écrits relatifs à la Maison universelle de justice, Baha'u'llah a expliqué : "Attendu que pour chaque jour il y a un nouveau problème et pour chaque problème une solution appropriée, de telles affaires devront être exposées aux ministres de la Maison de justice afin qu'ils agissent en fonction des besoins et des exigences de l'époque (...) Il incombe à tous de leur obéir." De plus, 'Abdu'l-Baha stipule dans son Testament que "tout le monde doit se tourner vers le plus saint Livre, et que tout ce qui n'y est pas expressément consigné, doit être exposé à la Maison universelle de justice. Ce que cette institution adopte, soit à l'unanimité, soit à la majorité, sera vraiment la Vérité et le dessein de Dieu lui-même."

Ainsi, le but fondamental de la Maison universelle de justice est d'assurer la continuité de la divine direction qui coule de la Source de la foi, pour préserver l'unité de ses disciples, et pour maintenir l'intégrité et la souplesse de ses enseignements. Son origine, son autorité, ses devoirs et son champ d'action procèdent tous des écrits de Baha'u'llah. Ses écrits, avec ceux de 'Abdu'l-Baha et de Shoghi Effendi, en constituent le fondement et les points de référence irrévocables.

"Messages de la Maison universelle de justice, de 1963 à 1986 : La Troisième Époque de l'âge de formation" réunit des lettres, des télégrammes, télex et courriels, envoyés aux institutions baha'ies et aux croyants pendant une période de vingt-trois ans, période que la Maison universelle de justice a désignée sous l'expression de troisième époque de l'âge de formation de la Foi. L'âge de formation se situe entre, d'une part l'âge héroïque (1844-1921) associé aux ministères du Bab (le Prophète annonciateur de la foi baha'ie), de Baha'u'llah et de 'Abdu'l-Baha, et d'autre part l'âge d'or, qui verra l'aube de la plus grande paix, l'émergence d'une fédération de toutes les nations du monde, et l'avènement du royaume de Dieu sur la terre.

La première époque de l'âge de formation (1921-1944/46) vit la naissance de l'Ordre administratif baha'i et les premières étapes dans l'édification de sa structure. Cette époque est caractérisée par ses efforts pour former des institutions locales et nationales sur tous les continents, établissant par là la base nécessaire pour soutenir les futures activités systématiques d'enseignement. La première époque a vu aussi l'initiation du premier plan de sept ans (1937-44), par les baha'is des États-Unis et du Canada, sous la direction de Shoghi Effendi. Ce plan, inspiré par les "Tablettes du plan divin", écrites par 'Abdu'l-Baha, constitua la première campagne systématique d'enseignement de la communauté baha'ie, et démarra l'étape initiale pour exécuter le Plan divin de 'Abdu'l-Baha dans la sphère occidentale.

La deuxième époque de l'âge de formation (1946-1963) fut témoin du développement plus en avant de l'Ordre administratif et de sa maturation, et de l'exécution d'une série de plans d'enseignement qui porta la Foi au-delà des confins de la sphère occidentale et de l'Europe. Ses deux traits les plus caractéristiques consistèrent en la montée et la consolidation ferme du Centre mondial de la foi à Haïfa, y compris la nomination des Mains de la cause de Dieu, la présentation des corps auxiliaires, et la création du Conseil international baha'i, ainsi que la poursuite simultanée et souvent spontanée, des plans nationaux baha'is à la fois en Orient et en Occident. Shoghi Effendi utilisa alors les assemblées spirituelles nationales, consolidées d'un point de vue interne d'une part, et expérimentées dans l'administration d'autre part, pour lancer la croisade mondiale de dix ans (1953-1963) à laquelle il invita les douze assemblées spirituelles nationales existantes à prendre part à un seul effort groupé et uni, pour répandre encore plus la Foi dans le monde entier. Cette entreprise eut pour résultat l'ouverture à la Foi de 131 pays, la formation de quarante-quatre assemblées spirituelles nationales, et une augmentation considérable de la diversité ethnique de la communauté baha'ie.

Cependant, l'achèvement victorieux de la croisade mondiale de dix ans s'accompagna d'un lourd prix. En 1957, au milieu de la croisade, Shoghi Effendi mourut de manière inattendue d'une crise cardiaque. Les baha'is en furent anéantis. Non seulement ils étaient privés de leur Gardien, mais ils étaient aussi démunis de leur source de divine direction. Le Gardiennat était une charge héréditaire et Shoghi Effendi n'avait pas laissé d'héritier.

Comment préserver l'unité de la Foi ? Comment éviter les conflits et les querelles qui avaient divisé les autres religions ? De manière évidente, à moins de maintenir l'unité de la foi baha'ie, on ne pouvait espérer unifier un monde divisé par le chagrin. Au milieu de cet abîme de doute et de désespoir, se sont avancées les Mains de la cause de Dieu, que Shoghi Effendi avait nommées et auxquelles il faisait référence par l'expression de "Régisseurs de la Fédération mondiale embryonnaire de Baha'u'llah, investis par l'infaillible plume du Centre de son alliance de la double fonction de veiller à la sécurité et d'assurer la propagation de la foi de son Père." Par leur service héroïque, ils guidèrent la communauté tout au long de la route que Shoghi Effendi avait tracée. À la fin d'un inter-règne de presque six ans, ils ont non seulement préservé l'unité de la Foi, mais aussi inspiré l'élan de service fait de sacrifices, qui mena à la victorieuse conclusion de la croisade de dix ans et à sa réussite ultime, à l'événement culminant de la deuxième époque : l'élection de la Maison universelle de justice.

La Maison universelle de justice proclama dans une lettre datée d'octobre 1963 que la troisième époque de l'âge de formation avait commencé. En mettant en relief ce qui deviendrait les traits distinctifs de la nouvelle époque, elle affirma que la foi baha'ie "doit maintenant croître rapidement en taille, augmenter sa cohésion spirituelle et sa capacité décisionnelle, développer ses institutions et étendre son influence dans toutes les couches de la société." De plus, ses membres doivent, par une étude constante de la Parole qui confère la vie, et par le service dévoué, s'approfondir dans la compréhension spirituelle et montrer au monde un mode de vie heureux, fondamentalement assuré, responsable et mature, loin des passions, des préjugés et des détournements de la société d'aujourd'hui.

La troisième époque appela les baha'is du monde à un modèle de fonctionnement
encore plus mature et qui serait cohérent avec les larges augmentations attendues dans la taille et la diversité de la communauté, son émergence en tant que modèle pour l'humanité et l'extension de son influence dans le monde en général.

La nature de la maturité de l'individu et de la communauté requise par la Maison universelle de justice, est évidente lorsqu'on lit ce livre. Par la parution de traductions et de compilations des Écrits baha'is et par une volumineuse correspondance dans laquelle sont discutées des questions difficiles sur divers problèmes personnels et sociaux, la Maison universelle de justice guide les individus et les communautés dans leurs efforts pour vivre une vie baha'ie. Des questions sur la croissance spirituelle, la morale sexuelle, les relations entre mari et femme, la vie de famille, les préjugés, la politique, la détention d'armes à feu, les rangs dans la Foi, les épreuves de la vie de la communauté baha'ie et les souffrances de l'humanité sont quelques uns des thèmes de la vie individuelle et collective qui sont abordés.

De nombreux rapports sur la malveillante persécution des baha'is d'Iran, sur leurs efforts et ceux des communautés baha'ies dans le monde pour les aider, témoignent de la maturation spirituelle et administrative de la communauté mondiale baha'ie.

La maturité grandissante de la communauté mondiale baha'ie est encore plus démontrée par le fait que la Maison universelle de justice guide cette même communauté vers des modèles de fonctionnement de plus en plus matures, à travers trois plans d'enseignement majeurs menés pendant la troisième époque de l'âge de formation : le plan de neuf ans (1964-1973), le plan de cinq ans (1974-1979), et le plan de sept ans (1979-1986). Parmi les réussites et les résultats acquis durant ces trois plans, on peut citer l'émergence graduelle de la Foi hors de l'obscurité, la confirmation par la Maison universelle de justice dans son rôle en tant que promoteur de la paix mondiale, le démarrage d'activités prévues pour favoriser le développement social et économique, la création des corps continentaux des conseillers et le Centre international d'enseignement, l'introduction des assistants pour les corps auxiliaires, et - un des événements suprêmes de la troisième époque - la construction et la prise de possession du siège de la Maison universelle de justice au Centre mondial de la Foi.

La publication de "Messages de la Maison universelle de justice, de 1963 à 1986 : La troisième époque de l'âge de formation" intervient dix ans après le commencement de la quatrième époque. Bien que la foi baha'ie soit bien engagée dans cette nouvelle étape de son développement, et que de nouveaux modèles de croissance et de changement apparaissent évidents, l'étude des messages contenus dans ce volume présente des trésors de vision, de connaissance et de compréhension des principes guidant le développement de la foi baha'ie et les efforts des personnes et des communautés, tandis qu'ils luttent pour adopter le mode de vie prescrit par Baha'u'llah.
Cependant, avoir inclus pratiquement tous les messages majeurs de la Troisième Époque permet à chacun d'examiner avec attention des évolutions significatives dans la croissance organique de la communauté mondiale baha'ie, de suivre sa maturité grandissante et son acquisition de nouvelles facultés et compétences, pour percevoir une continuité dans son développement, et pour détecter les rapports dans les relations entre les forces de la lumière et celles des ténèbres, entre la crise et la victoire.
Les personnes, les communautés et les institutions, trouveront dans ce livre une aide précieuse pour prendre des décisions, tandis qu'elles s'appliquent à aller au-devant des défis actuels. Ils en tireront une inspiration et un encouragement continus des déclarations majestueuses, des explications autorisées, des conseils valorisants, lumineux et aimants de la Maison universelle de justice. Les messages en eux-mêmes sont une preuve suffisante que l'Alliance de Baha'u'llah est intacte, que le canal de divine direction reste ouvert et que "le Jour qui ne sera pas suivi de la nuit" s'est enfin levé sur le monde.

ASSEMBLEE SPIRITUELLE NATIONALE DES BAHA'IS DES ETATS-UNIS


Note du compilateur

"Messages from the Universal House of Justice, 1963-1986, The Third Epoch of the Formative Age" réunit en un seul volume 456 lettres, télégrammes, télex et courriels rédigés par la Maison universelle de justice à l'attention des institutions baha'ies, des baha'is réunis lors de manifestations particulières, à des croyants individuellement, ou - comme ce fut le cas une fois - aux peuples du monde.

Ce livre, longuement attendu, élargit et remplace deux précédentes compilations de messages : "Wellspring of Guidance : Messages, 1963-1968", publié en 1969, et "Messages from the Universal House of Justice, 1968-1973", publié en 1976. Plusieurs facteurs ont été pris en considération lors de la préparation du nouveau volume. Le premier concernait le besoin de rendre disponibles les messages contenus dans les deux premières compilations et d'ajouter trente-six messages de la période couvrant 1963 à 1973 qui n'avaient pas été inclus. Le deuxième touchait la nécessité de publier les messages reçus après 1973. Par conséquent, décision fut prise de publier un nouveau tome qui engloberait et couvrirait les deux premiers livres.

La structure temporelle du nouveau volume apparut clairement en janvier 1986 quand la Maison universelle de justice annonça la clôture de la troisième époque (1963-1986) et le commencement de la quatrième époque, signalés par de nouvelles évolutions dans la maturation des institutions de la Foi. De là, "Messages from the Universal House of Justice, 1963-1986" permet au lecteur d'embrasser du regard toute l'étendue de la troisième époque, débutant avec le premier message émis par la Maison universelle de justice après son établissement en 1963 et s'achevant avec le message annuel de Ridvan pour 1986. Les messages font état des progrès de la Foi à travers les plans de neuf, cinq et sept ans, enregistrant les extraordinaires avancées dans la proclamation, l'expansion et la consolidation. Ils atteignent un sommet dans les deux dernières années du plan de sept ans avec l'émergence de la Foi hors de l'obscurité, la parution d'une déclaration sur la paix adressée aux peuples du monde, et le commencement de la quatrième époque de l'âge de formation. Ces réussites, parmi tant d'autres innombrables, offrent un contraste marqué à la persécution actuelle des baha'is d'Iran, faisant ressortir de manière violente la relation entre la crise et la victoire. L'interaction dynamique entre ces deux forces est une caractéristique essentielle du développement de la foi baha'ie et constitue un thème récurrent de ce livre.

"Messages from the Universal House of Justice, 1963-1986" inclut de nombreuses caractéristiques introduites pour la convenance du lecteur. Une table des époques de l'âge héroïque et de l'âge de formation de la foi baha'ie et une liste des étapes, anniversaires et événements marquants de la troisième époque, fournissent une brève revue de l'histoire baha'ie récente. Un titre et un numéro ont été assignés à chaque message, ainsi que des numéros aux paragraphes et autres divisions de texte dans les messages, afin de faciliter la référence. Un index extensif est inclus, ses marqueurs correspondant au système de numérotage utilisé dans le texte. Des sous-titres ont été ajoutés à beaucoup de messages plus longs.
Pour la cohérence, les dates ont été données selon le format jour-mois-année. Les destinataires, les salutations et les compliments de fin ont été conservés, sauf dans quelques cas pour lesquels la confidentialité exigeait que ces détails fussent omis. Parce que la compilation de ces messages couvre presque un quart de siècle, des notes de bas de page ont été ajoutées pour expliquer des détails historiques, des allusions, des termes techniques, les sources des citations, les références à d'autres messages sur le même thème, ainsi que celles correspondant à de plus amples détails dans le glossaire ou dans d'autres ouvrages.
Pour conserver aux notes le plus de brièveté possible, les titres de nombreux livres baha'is ont été abrégés. Une liste des abréviations et les titres correspondants apparaissent au début du livre. Un glossaire à été inclus pour donner une information d'arrière-plan et définir les termes techniques baha'is. Une bibliographie fournit des renseignements au sujet de livres et de compilations qui font l'objet de référence dans le texte, et des notes de bas de page.

Aucun changement n'a été apporté aux textes sans la permission explicite de la Maison universelle de justice. Des extraits des écrits de Baha'u'llah, du Bab, et de 'Abdu'l-Baha, cités dans les messages, ont été vérifiés auprès de sources authentifiées et de traductions autorisées, et ont été remis à jour en conséquence lorsque ce fut jugé approprié. Les changements remarquables dans les traductions de tels extraits ont fait l'objet de notes de bas de page. Les dates de certains télégrammes peuvent être légèrement différentes de celles des câbles identiques publiés ailleurs, car les câbles d'intérêt général adressés à une assemblée spirituelle nationale en particulier, étaient habituellement envoyés à d'autres assemblées spirituelles nationales par la poste quelques jours plus tard. Dans ce cas, c'est la date du câble original qui est utilisée.

À l'occasion, le lecteur rencontrera des références à des documents inclus ou des appendices, comme des compilations ou des listes de missions de pionniers, données aux assemblées spirituelles nationales. De telles annexes ont été omises pour des raisons de place. La plupart des compilations ont déjà été publiées, et, quand cela est possible, une référence à l'ouvrage publié est fournie.

Nous aimerions exprimer notre plus profonde estime à la Maison universelle de justice pour son assistance en mettant à disposition les nombreux messages qui n'avaient pas été publiés précédemment, et tout particulièrement pour ses conseils dans toutes les étapes de la production de cet ouvrage. Remerciements à Ivor Stoakley, Diane Taherzadeh et Lewis Walker pour leur aide avec les notes de bas de page et les articles du glossaire ; à John Walbridge pour les commentaires utiles sur le glossaire ; au Dr. Manuchehr Derakhshani pour son aide en ce qui concerne les translittérations du persan et de l'arabe ; au Dr. Betty J. Fisher et Terry J. Cassiday du Baha'i Publishing Trust, dont les visions, l'érudition, le dur labeur et l'attention soutenue envers le détail, se sont avérés inestimables ; enfin, à ma femme, Amy, pour son encouragement et son soutien inébranlable. Nous espérons que ce livre sera vraiment une source de direction et d'inspiration utile et pratique, à la fois pour les individus et les institutions dans le monde entier, tandis que tous luttent pour servir la cause de Baha'u'llah et porter à toute l'humanité le baume bienfaisant de ses enseignements.

GEOFFRY W. MARKS


ÉPOQUES DE L'ÂGE HÉROÏQUE [1]

1844-1853 - Première époque : Le Ministère du Bab
1853-1892 - Deuxième époque : Le Ministère de Baha'u'llah
1892-1921- Troisième époque : Le Ministère de 'Abdu'l-Baha

ÉPOQUES DE L'ÂGE DE FORMATION [2]

1921 - 1944/46 - PREMIERE EPOQUE :
1921-1936. Période de préparation
1937-1944. Le premier plan de sept ans des baha'is des États-Unis et du Canada
1944-1946. Consolidation des victoires

1946-1963 - DEUXIEME EPOQUE :
1946-1953. Le deuxième plan de sept ans des baha'is des États-Unis, et plans de durée variable poursuivis par neuf autres communautés baha'ies régionales et nationales (Canada ; Amérique Centrale et du Sud ; Australie et Nouvelle-Zélande ; Inde, Pakistan et Birmanie ; les Iles Britanniques ; Allemagne et Autriche ; Perse ; Egypte ; Iraq) [3]
1953-1963. La croisade mondiale de dix ans

1963-1986 - TROISIEME EPOQUE :
1963-1964. Année de préparation
1964-1973. Plan de neuf ans
1973-1974. Année de préparation
1974-1979. Plan de cinq ans
1979-1986. Plan de sept ans

1986-QUATRIEME EPOQUE :
1986-1992. Plan de six Ans
1992-1993. Année sainte commémorant l'ascension de Baha'u'llah et l'inauguration de son alliance
1993-1996. Plan de trois ans
1996-2000. Plan de quatre ans


MESSAGES DES MAINS DE LA CAUSE

OCCASION CELEBRATIONS MONDIALES PLUS GRAND JUBILE COMMEMORANT CENTENAIRE ASCENSION BAHA'U'LLAH, TRONE SA SOUVERAINETE, AVEC COEURS DEBORDANTS GRATITUDE SON INFAILLIBLE PROTECTION GENEREUSES BONTES ANNONÇONS AVEC JOIE AMIS ORIENT OCCIDENT ELECTION INSTITUTION LEGISLATIVE SUPREME DECRETEE PAR LUI DANS SON PLUS SAINT LIVRE, PROMISE PAR LUI RECEVOIR SON INFAILLIBLE DIRECTION. MEMBRES PREMIERE MAISON JUSTICE HISTOIRE, DUMENT ELUS PAR DELEGUES COMPRENANT MEMBRES CINQUANTE-SIX ASSEMBLEES NATIONALES, SONT CHARLES WOLCOTT, 'ALI NAKHJAVANI, H. BORRAH KAVELIN, IAN SEMPLE, LUTFU'LLAH HAKIM, DAVID HOFMAN, HUGH CHANCE, AMOZ GIBSON, HUSHMAND FATHEAZAM. À GRANDE JOIE COMMUNAUTE BAHA'IE ENTIERE ACHEVEMENT VICTORIEUX UNIQUE CROISADE BIEN-AIME GARDIEN AJOUTONS MAINTENANT HUMBLE GRATITUDE PROFONDS REMERCIEMENTS DISCIPLES BAHA'U'LLAH POUR ETABLISSEMENT MAISON UNIVERSELLE JUSTICE, AUGUSTE INSTITUTION VERS LAQUELLE DOIVENT SE TOURNER TOUS CROYANTS, DONT DESTINEE EST DE GUIDER DEROULEMENT SON ORDRE MONDIAL EMBRYONNAIRE PAR INSTITUTIONS ADMINISTRATIVES PRESCRITES PAR BAHA'U'LLAH, FORMULEES PAR 'ABDU'L-BAHA, LABORIEUSEMENT ERIGEES PAR SHOGHI EFFENDI ET D'ASSURER AUBE ÂGE D'OR FOI LORSQUE LA PAROLE DU SEIGNEUR RECOUVRIRA LA TERRE COMME LES EAUX RECOUVRENT LA MER.

HAÏFA, 22 AVRIL 1963,
MAINS DE LA CAUSE

LA TROISIEME EPOQUE DE L'AGE FORMATIF

a) Etapes

Ridvan 1963 : Première élection de la Maison universelle de justice

28 Avr.-2 Mai 1963 : Premier congrès mondial baha'i commémorant la déclaration de Baha'u'llah de sa mission et la fin victorieuse de la croisade mondiale de dix ans

Ridvan 1964 : Commencement de la troisième époque avec le lancement du plan de neuf ans

Ridvan 1973 : Fin du plan de neuf ans

Naw-Ruz 1974 : Début du plan de cinq ans

Ridvan 1979 : Fin du plan de cinq ans - début du plan de sept ans

Janvier 1986 : Commencement de la quatrième époque

Ridvan 1986 : Fin du plan de sept ans - début du plan de six ans


b) Anniversaires Importants

26 Mars 1966 : Cinquantenaire de la révélation de la première tablette du Plan divin

Avril 1963 : Centenaire de la déclaration publique de Baha'u'llah de sa mission

Sept.-Octobre 1967 : Célébration du centenaire de la proclamation de Baha'u'llah aux Rois

27 Septembre 1967 : Célébration du centenaire de la révélation de la Suriy-i-Muluk

12 Novembre 1967 : Cent cinquantième anniversaire de la naissance de Baha'u'llah

31 Août 1968 : Centenaire de l'arrivée de Baha'u'llah en Terre sainte

23 Juin 1968 : Centenaire du décès de Mirza Mihdi, la plus pure Branche

28 Novembre 1971 : Cinquantenaire du décès de 'Abdu'l-Baha

1973 : Centenaire de la révélation du Kitab-i-Aqdas

Juin 1977 : Centenaire de la fin de l'emprisonnement de Baha'u'llah à Acre

Juillet 1982 : Cinquantenaire du décès de la plus sainte Feuille

4 Novembre 1982 : Vingt-cinquième anniversaire du décès de Shoghi Effendi


c) Événements Marquants

Ridvan 1963 : Rassemblement de la première Convention internationale baha'ie à Haïfa, et élection de la Maison universelle de justice

Ridvan 1964 : Lancement du plan de neuf ans

Juillet 1964 : Consécration du Temple-Mère de l'Europe, à Langenhaim, près de Francfort-sur-Main, Allemagne

November 1965 : Purification du plus saint Tombeau

October 1967 : Ouverture d'une période de proclamation inaugurée par la présentation d'une édition spéciale de "La Proclamation de Baha'u'llah" par la Maison universelle de justice à 140 chefs d'états.

October 1967 : Commémoration du centenaire de la proclamation de Baha'u'llah aux rois avec la tenue de six conférences intercontinentales à Panama City, Panama ; Wilmette, Illinois, USA ; Sydney, Australie ; Kampala, Ouganda ; Francfort-sur-Main, Allemagne ; et New Delhi, Inde.

October 1967 : La Maison universelle de justice prend ses fonctions en tant que représentante de la Communauté internationale baha'ie auprès des Nations unies.

Octobre 1967 : Pose de la première pierre du Temple-Mère de l'Amérique latine à Panama-City, Panama

Février 1968 : Son Altesse Malietoa Tanumafili II des Samoa occidentales embrasse la Foi

Ridvan 1968 : Rassemblement de la deuxième Convention internationale baha'ie à Haïfa, et élection de la Maison universelle de justice

Juin 1968 : Création des Corps continentaux des conseillers

Août 1968 : Commémoration du centenaire de l'arrivée de Baha'u'llah en Terre sainte avec la tenue de la première conférence océanique, à Palerme, Sicile

Février 1970 : La Communauté internationale baha'ie acquiert le statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies

Août 1970-Sept. 1971 : Tenue de huit conférences intercontinentales et océaniques, à La Paz, Bolivie ; Rose Hill, Maurice ; Monrovia, Liberia ; Djakarta, Indonésie ; Suva, Fidji ; Kingston, Jamaïque ; Sapporo, Japon ; Reykjavik, Islande

28 Avril-2 Mai 1972 : Consécration du Temple-Mère de l'Amérique latine, à Panama-City, Panama

Juin 1972 : Annonce de la décision de construire le siège de la Maison universelle de justice

Septembre 1972 : Meurtre de trois étudiants iraniens baha'is aux Philippines

Novembre 1972 : Adoption de la constitution de la Maison universelle de justice

Mars 1973 : Acquisition de la Maison Mazra'ih

Ridvan 1973 : Rassemblement de la troisième Convention internationale baha'ie, à Haïfa, et élection de la Maison universelle de justice

Ridvan 1973 : Publication du "Synopsis et codification des lois et ordonnances du Kitab-i-Aqdas"

Mai 1973 : Son Altesse Malietoa Tnumafili II des Samoa occidentales annonce qu'il a embrassé la foi baha'ie

Juin 1973 : Création du Centre international d'enseignement

Février 1974 : Acceptation du plan pour le siège de la Maison universelle de justice

Ridvan 1974 : Lancement du plan de cinq ans

Janvier 1975 : Acquisition de la Maison de 'Abdu'llah Pasha à Acre

Avril 1975 : Terrassement du chantier du siège de la Maison universelle de justice

Juillet 1976-janv.1977 : Tenue de huit conférences internationales d'enseignement à Helsinki, Finlande ; Anchorage, Alaska ; Paris, France ; Nairobi, Kenya ; Hong Kong ; Auckland, Nouvelle-Zélande ; Bahia, Brésil ; et Mérida, Mexique

Septembre 1976 : Visite de Son Altesse Malietoa Tanumafili II au tombeau de Shoghi Effendi à Londres, Angleterre

Mai 1977 : Meurtre de Ruhu'llah Taymuri-Muqaddam, pionnier iranien en son pays, chez lui, par des fanatiques

Octobre 1977 : Pose de la première pierre du Temple-Mère du sous-continent indien, à New Delhi, Inde

Décembre 1977 : Début des émissions de la première station de radio baha'ie, à Otavalo, Équateur

Ridvan 1978 : Rassemblement de la quatrième Convention internationale baha'ie, à Haïfa, et élection de la Maison universelle de justice

Août 1978 : Inauguration de Radio Baha'i, Équateur

Déc. 1978-Janv. 1979 : Intensification des persécutions des baha'is en Iran

Janvier 1979 : Pose de la première pierre du Temple-Mère des îles du Pacifique

Naw-Ruz 1979 : Lancement du plan de sept ans

Juin 1979 : La durée du service des Conseillers est fixée à cinq ans

Juin-Juillet 1979 : Nombreux appels lancés par les assemblées spirituelles locales dans le monde entier à l'Ayatollah Khomeini, lui demandant de cesser les persécutions des baha'is en Iran

Juin - Août 1979 : Discours de H. Borrah Kavelin, représentant de la Maison universelle de justice, lors d'une série de réunions importantes en Amérique du Nord et en Europe, sur l'importance du rachat du sacrifice des baha'is iraniens par le service à la Foi

Septembre 1979 : Démolition de la Maison du Bab à Chiraz

Novembre 1979 : Arrestation d'un membre de l'Assemblée spirituelle nationale des baha'is d'Iran

Décembre 1979 : Début des terrassements sur le chantier du Temple-Mère des Iles du Pacifiques, à Apia, Samoa occidentales

Juillet 1980 : Début de la construction du Temple-Mère du sous-continent indien, à New Delhi, Inde

Août 1980 : Arrestation des neuf membres de l'Assemblée spirituelle nationale d'Iran et de deux membres du Corps auxiliaire

Novembre 1980 : Nomination d'un nouveau contingent de Conseillers continentaux pour une durée de cinq ans de service

Janvier 1981 : Exécution du président de l'Assemblée spirituelle nationale d'Iran

Mai 1981 : Création d'un bureau européen de la Communauté internationale baha'ie

Août 1981 : Aggravation des persécutions des baha'is d'Iran

Novembre 1981 : Arrestation de six membres de l'Assemblée spirituelle nationale des baha'is d'Iran

Décembre 1981 : Démolition de la Maison de Baha'u'llah à Takur

Mai-Septembre 1982 : Tenue de cinq conférences internationales, à Lagos, Nigéria ; Montréal, Canada ; Quito, Equateur ; Dublin, Irlande ; et Canberra, Australie

Juillet 1982 : Élection partielle pour remplacer un membre de la Maison universelle de justice

Décembre 1982 : Création d'une première station de Radio Baha'i en Amérique du Nord

Janvier 1983 : La Maison universelle de justice prend possession de son siège permanent

Avril 1983 : Ouverture de la Maison de 'Abdu'llah Pasha aux pèlerins

Ridvan 1983 : Rassemblement de la cinquième Convention internationale baha'ie à Haïfa, et élection de la Maison universelle de justice

Mai 1983 : Accroissement des responsabilités du Centre international d'enseignement

Le Président des États-Unis d'Amérique prend publiquement la défense des baha'is d'Iran

Juin 1983 : Exécution de dix-sept baha'is à Chiraz, y compris dix femmes

Juin 1983 : Appel à la jeunesse du monde pour soutenir les jeunes martyrs de Chiraz

Août 1983 : Interdiction de l'administration baha'ie en Iran

Septembre 1983 : L'Assemblée spirituelle nationale d'Iran envoie aux autorités une lettre ouverte en réponse aux fausses accusations faites contre la communauté baha'ie

Octobre 1983 : Appel pour impliquer les baha'is dans des activités de développement social et économique

Avril 1984 : Tentative pour obtenir des baha'is d'Iran de fausses confessions sous la torture

Avril 1984 : Inauguration de Radio Baha'i, Bolivie

Août 1984 : Consécration du Temple-Mère des Iles du Pacifique, à Apia, Samoa occidentales

Juillet 1985 : Parution d'une compilation sur la loi du Huququ'llah

Juillet 1985 : Création du Bureau d'information publique du Centre mondial baha'i

Octobre 1985 : Publication par la Maison universelle de justice d'une déclaration sur la paix adressée aux peuples du monde

Octobre 1985 : Nomination d'un nouveau contingent agrandi de membres des Corps continentaux des conseillers

Novembre 1985 : Présentation de la déclaration sur la paix au Secrétaire Général des Nations unies

Décembre 1985 : Émergence de la foi baha'ie de l'obscurité, signalée par l'adoption d'une résolution par l'Assemblée générale des Nations unies soutenant la communauté baha'ie iranienne

Déc. 1985-Janv. 1986 : Conférence des corps continentaux des conseillers en Terre sainte avec les Mains de la cause de Dieu, les membres de la Maison universelle de justice et du Centre international d'enseignement

Janvier 1986 : Annonce du début de la quatrième époque de l'âge de formation par la Maison universelle de justice dans une lettre aux baha'is du monde

Janvier 1986 : Inauguration de Radio Baha'i Panama

Février 1986 : La date pour la consécration du Temple-Mère du sous-continent indien, à New Delhi, Inde, est fixée

Février 1986 : Invitation de la Maison universelle de justice aux assemblées spirituelles nationales et aux conseillers continentaux à se consulter concernant les buts nationaux à l'intérieur du cadre des objectifs majeurs du plan de six ans établi par la Maison universelle de justice

Ridvan 1986 : Révision par la Maison universelle de justice des réussites du plan de sept ans, commentaires sur l'émergence de l'obscurité de la Foi et la maturation des institutions de la Cause, et annonce des buts du Centre mondial de publier une traduction en anglais du Kitab-i-Aqdas, l'éducation des baha'is concernant la loi du Huququ'llah, la planification de l'achèvement des constructions restantes sur l'Arc, et l'élargissement de la base des relations internationales de la Foi

Ridvan 1986 : Lancement du plan de six ans

Retour au sommaire