Le Covenant
Chapitre précédent
Retour au sommaire
Chapitre suivant
2.2.
Testament d'Abdu'l-Baha: 2ième partie Il est Dieu.
O mon Seigneur, désir de mon coeur, toi que j'invoque constamment,
toi qui es mon soutien, mon abri, mon recours, mon refuge! Tu me vois plongé
dans un océan de calamités accablantes pour l'âme, d'afflictions
oppressantes pour le coeur, de malheurs qui dispersent ceux que tu as rassemblés,
de maux et de douleurs qui éparpillent ton troupeau. De lourdes épreuves
m'ont entouré et, de tous côtés, les périls m'ont
assailli. Tu me vois plongé dans une mer de tribulations jamais dépassées,
englouti dans un abîme sans fond, affligé par mes ennemis, et
consumé par la flamme de leur haine allumée par mes proches
avec lesquels tu as conclu ta puissante alliance et ton testament solide.
Dans ces (205)
écrits, tu leur as commandé de tourner leur coeur vers cet opprimé,
d'écarter de moi les insensés et les injustes, et de s'en rapporter
à cet isolé pour toutes leurs divergences concernant ton saint
Livre, afin que la vérité leur soit révélée,
que leurs doutes soient dissipés, et que tes signes évidents
soient répandus de toutes parts.
Et pourtant, ô Seigneur, mon Dieu ! tu les vois maintenant, de ton
oeil qui ne dort point, tu vois comment ils ont brisé ton alliance
et s'en sont complètement détournés ; comment, avec haine
et rébellion, ils se sont écartés de ton testament et
se sont dressés avec des intentions criminelles.
Les adversités se sont encore accrues ; ils s'élevèrent
avec une cruauté intolérable pour me vaincre et m'écraser;
ils répandirent partout leurs brochures équivoques et, avec
une complète duplicité, ils lancèrent leurs calomnies
contre moi. Non content de tout cela, ô mon Dieu, leur chef a eu l'audace
d'interpoler ton Livre, de changer frauduleusement ton texte sacré
décisif, et de falsifier ce qui a été révélé
par ta plume toute glorieuse. Avec malignité, il a également
inséré ce que tu as révélé pour celui qui
a agi contre toi avec la plus manifeste cruauté (206)
qui n'a pas cru en toi et a renié tes signes merveilleux ; il l'a inséré
dans ce que tu as révélé pour ce serviteur qui t'appartient
et qui a été opprimé dans ce monde. Il commit tous ces
actes pour séduire les âmes des hommes et insuffler ses suggestions
malignes dans le coeur de ceux qui te sont tout dévoués. Ainsi
en a témoigné leur second chef (207),
dans une confession écrite et scellée de sa propre main et qu'il
répandit partout. O mon Dieu! Pourrait-il y avoir une injustice plus
terrible que celle-ci ? Et pourtant ils ne s'arrêtèrent pas là;
ils s'efforcèrent encore avec obstination, par des mensonges, des calomnies,
par le mépris et la diffamation, d'attiser la sédition auprès
du gouvernement en ce pays et ailleurs, me faisant passer pour un fauteur
de troubles et remplissant les esprits de choses que l'oreille a horreur d'entendre.
Le gouvernement en fut alarmé, le souverain prit peur, la méfiance
de la noblesse s'éveilla. Le trouble s'empara des esprits, les affaires
furent désorganisées, les âmes furent bouleversées;
le feu de l'angoisse et du chagrin s'alluma dans les coeurs; les saintes Feuilles (208)
(de la maison) furent violemment agitées et secouées, les larmes
ruisselèrent de leurs yeux, leurs soupirs et leurs plaintes s'élevèrent
et leurs coeurs se consumèrent dans leur poitrine, tandis qu'elles
se lamentaient sur ton serviteur opprimé, tombé victime de ses
proches qui sont plutôt ses véritables ennemis.
Seigneur! Tu le vois, toutes choses pleurent sur moi et les miens
se réjouissent de mes malheurs. Par ta gloire ô mon Dieu! Même
parmi mes ennemis, quelques-uns se sont lamentés sur ma détresse
et mes chagrins et, parmi les envieux, plusieurs répandirent des larmes
à cause de mes soucis, de mon exil et de mes afflictions ; la raison
en est qu'ils n'avaient trouvé en moi que sollicitude et affection;
ils n'avaient constaté en moi que bonté et compassion. Quand
ils me virent entraîné par le flot de tribulation et d'adversité,
exposé comme une cible aux flèches du destin, leurs coeurs s'émurent
de compassion, les larmes leur vinrent aux yeux et ils déclarèrent:
"Dieu nous est témoin ; nous n'avons trouvé en lui que
fidélité, générosité et extrême compassion
". Mais les briseurs de l'Alliance, oiseaux de malheur, redoublèrent
de haine ; quand je tombai victime de l'épreuve la plus accablante,
ils se réjouirent, s'acharnèrent contre moi et se divertirent
des circonstances déchirantes qui m'entouraient.
Je t'adjure, ô Seigneur, mon Dieu, avec mes lèvres et de tout
mon coeur, de ne pas leur faire payer de retour leur cruauté et leurs
mauvaises actions, ni leurs ruses et leurs méfaits, car ils sont misérables
et insensés et ne savent pas discerner le bien du mal, ils ne distinguent
pas la droiture de la perversité, ni la justice de l'injustice. Ils
suivent leurs propres désirs et marchent sur les traces du plus imparfait
et du plus insensé d'entre eux. O mon Seigneur! Aie pitié d'eux,
protège-les de toute affliction en ces temps troublés, fais
que toutes les épreuves et toutes les oppressions soient le lot de
ton serviteur tombé dans ce puits de ténèbres. Choisis-moi
-et seulement moi- pour subir tous les malheurs et offre-moi en holocauste
pour tous tes bien-aimés. O Seigneur, ô Très-Haut! Que
mon âme, ma vie, ma personne, mon esprit, tout mon être soit offert
pour eux. Mon Dieu, mon Dieu! Humble, suppliant, la face contre terre, je
t'implore, de toute l'ardeur de ma prière, de pardonner à tous
ceux qui m'ont fait du mal, d'absoudre tous ceux qui ont conspiré contre
moi et m'ont offensé, et d'effacer les méfaits de ceux qui ont
perpétré l'injustice envers moi. Accorde-leur tes généreux
présents; donne-leur la joie ; soulage-les de leurs chagrins; dispense-leur
la paix et la prospérité; donne-leur ta félicité
et répands sur eux ta munificence.
Tu es le Puissant, le Bienveillant, Celui qui secourt dans le péril,
Celui qui subsiste par lui-même !
O amis chèrement aimés ! Je suis maintenant en très
grand danger et je n'ai plus l'espoir de vivre, même une heure. Je suis
donc contraint d'écrire ces lignes pour la protection de la cause de
Dieu, la préservation de sa Loi, la sauvegarde de sa Parole et la sécurité
de ses enseignements. Par la Beauté Ancienne! Cet opprimé n'a,
en aucune manière, gardé de ressentiment, pas plus qu'il n'en
conserve maintenant, contre qui que ce soit; il n'en veut à personne
et ne prononce aucune parole sinon pour le bien du monde. Cependant, mon devoir
suprême me pousse de toute nécessité à préserver
et à défendre la cause de Dieu. Aussi, avec le plus grand regret,
je vous conseille ceci : "Gardez la cause de Dieu, protégez sa Loi
et redoutez au plus haut point la discorde. Voici la fondation de la croyance
du peuple de Baha (que ma vie soit sacrifiée pour lui) ; Sa Sainteté
le Glorifié (le Bab), est la Manifestation de l'unité et de
l'unicité de Dieu et le précurseur de l'Ancienne Beauté.
Sa Sainteté la Beauté d'Abha (que ma vie soit offerte en sacrifice
pour ses amis constants) est la Manifestation suprême de Dieu et l'Aurore
de sa très divine Essence. Tous les autres sont ses serviteurs et obéissent
à ses ordres." Vers le Très Saint Livre, tous doivent se tourner,
et tout ce qui n'y est pas expressément mentionné doit être
déféré à la Maison Universelle de Justice. La
décision que celle-ci prendra, soit à l'unanimité, soit
à la majorité des voix, est réellement la vérité
et le dessein de Dieu lui-même. Quiconque s'en écarte est en
vérité de ceux qui affectionnent la discorde ; celui-là
a fait preuve de malignité et s'est détourné du Seigneur
de l'Alliance. Il s'agit ici de la Maison Universelle de Justice qui doit
être formée de membres élus de tous les pays - c'est-à-dire
des hémisphères oriental et occidental - là où
se trouvent les bien-aimés de Dieu, selon le mode des élections
employé dans les pays occidentaux, en Angleterre par exemple (209).
Il incombe à ces membres (de la Maison Universelle de Justice) de
se réunir dans un endroit déterminé et de délibérer
sur tous les problèmes qui ont causé des différends,
sur les questions obscures et les sujets qui ne sont pas expressément
mentionnés dans le Livre. Tout ce qu'ils décident a le même
effet que le Texte lui-même. Et comme cette Maison Universelle de Justice
a le pouvoir d'édicter des lois qui ne sont pas expressément
mentionnées dans le Livre et qui ont trait aux transactions journalières,
elle a aussi le pouvoir d'abroger ces mêmes lois. Par exemple, aujourd'hui
la Maison de Justice édicte une certaine loi et la met en vigueur ;
cent ans plus tard, les circonstances ayant profondément changé,
et les conditions étant différentes, une autre Maison de Justice
a alors le pouvoir, conformément aux exigences de l'époque,
de modifier cette loi. Elle peut agir de la sorte parce que la loi en question
ne fait nullement partie du texte divin explicite. La Maison de Justice est
à la fois l'initiatrice et l'abrogatrice de ses propres lois.
Et maintenant, parmi les principes fondamentaux de la cause de Dieu, l'un
des plus importants est de fuir et d'éviter entièrement les
briseurs de l'Alliance, car ils détruiraient la cause de Dieu de fond
en comble, extermineraient sa Loi et rendraient inutiles tous les efforts
faits dans le passé. O amis! Il vous convient d'évoquer avec
émotion les épreuves de Sa Sainteté le Glorifié,
et de montrer fidélité à la Beauté à jamais
Bénie. Les plus grands efforts doivent être faits, de crainte
que tous ces malheurs, ces épreuves et ces afflictions, tout ce sang
pur et sacré répandu avec tant de profusion dans le sentier
de Dieu, n'aient été vains. Vous savez parfaitement ce que les
mains du Centre de sédition, Mirza Muhammad-'Ali, et celles de ses
acolytes ont forgé. L'un de ses agissements, entre autres, est l'altération
du texte sacré, ce dont grâce à Dieu vous êtes tous
au courant ; vous savez que cela est évident, prouvé et confirmé
par le témoignage de son frère Mirza Badi'u'llah, dont la confession,
écrite de sa propre main et portant son sceau, est imprimée
et répandue partout. Ce n'est là qu'un seul de ses méfaits.
Peut-on imaginer une transgression plus flagrante que celle-ci : interpoler
le texte sacré ? Certes non, par la droiture de Dieu! Ses transgressions
sont écrites et mentionnées dans un feuillet séparé.
S'il plaît à Dieu. vous le lirez. (210)
Bref, d'après le texte divin et explicite, la moindre transgression
fera de cet homme une créature déchue, et quelle transgression
plus grave que de tenter de démolir l'Edifice divin, briser l'Alliance,
s'écarter du Testament, falsifier le texte sacré, semer les
germes du doute, calomnier 'Abdu'l-Baha, avancer des revendications pour lesquelles
Dieu n'a donné aucune justification, attiser la discorde et chercher
à répandre le sang même d"Abdul-Baha, et bien d'autres
choses que vous connaissez tous! Il est donc évident que si cet homme
pouvait réussir à faire une brèche dans la cause de Dieu,
il la détruirait et l'exterminerait complètement. Gardez-vous
donc de vous rapprocher de cet homme. car s'approcher de lui est pire que
de s'approcher du feu.
Juste ciel ! Quand Mirza Badi'u'llah eut déclaré lui-même,
par écrit, que cet homme (Muhammad-'Ali) a brisé l'Alliance,
et qu'il eut proclamé que celui-ci avait falsifié le texte sacré,
il s'aperçut que revenir à la véritable Foi et s'engager
à être fidèle à l'Alliance et au Testament ne favoriseraient
nullement ses désirs égoïstes. Il regretta alors, déplora
ce qu'il avait fait et tâchant secrètement de rentrer en possession
de ses confessions imprimées, il fomenta de noirs complots contre moi
avec le Centre de sédition et le renseigna journellement sur tout ce
qui se passait dans ma maison. Il prit même une part de premier plan
aux vilenies récemment commises. Loué soit Dieu, les affaires
reprirent leur ancienne stabilité et les bien- aimés obtinrent
un peu de tranquillité. Mais à partir du jour où il revint
parmi nous, il recommença à semer les germes d'une grave sédition.
Quelques-unes de ses machinations et de ses intrigues seront rapportées
séparément.
Mon intention est, néanmoins, de montrer qu'il incombe aux amis qui
sont fermes et solidement établis dans l'Alliance et le Testament,
d'être toujours vigilants, pour éviter que, après le départ
de cet opprimé, ce prompt et actif malfaiteur ne cause de scission,
ne sème secrètement les germes du doute et de la sédition,
et ne déracine entièrement la cause de Dieu. Fuyez-le, fuyez
mille fois sa compagnie. Restez aux aguets, soyez sur vos gardes. Veillez,
examinez ; si qui que ce soit, ouvertement ou secrètement, a la moindre
relation avec lui, rejetez-le de votre milieu, car il provoquera sûrement
le trouble et la scission.
O bien-aimés du Seigneur ! Efforcez-vous de tout votre coeur, de défendre
la cause de Dieu contre l'assaut des gens sans sincérité, car
de telles âmes pervertissent ceux qui sont droits et font aboutir tous
les efforts bienfaisants à des résultats contraires.
O Dieu, mon Dieu ! J'en appelle à toi, à tes prophètes,
à tes messagers, à tes saints et à tes élus, pour
témoigner que j'ai, de façon concluante, exposé tes preuves
à tes amis et leur ai clairement expliqué toutes choses, afin
qu'ils puissent veiller sur ta Foi, garder ton droit chemin et protéger
ta Loi resplendissante. 205. Ces ecrits : les
écrits de Baha'u'llah concernant l'Alliance. ñ
Tu es en vérité l'Omniscient, l'Infiniment Sage !
206. Ce que Baha'u'llah a révélé
sur Mirza Yahya : les briseurs de l'Alliance ont altéré des
Tablettes révélées par Baha'u'llah parlant de Mirza Yahya
afin de faire croire qu'il s'agissait là du Maître. ñ
207. Mirza Badi'u'llah. ñ
208. Saintes Feuilles : membres féminins
de la famille. (note dans le texte français du testament.) ñ
209. Cela veut dire une élection libre
et à bulletin secret. ñ
210. On pourra lire dans Sélections des
Ecrits d''Abdu'l-Baha l'extrait n° 188 traitant de ce même sujet.
ñ