|  Médiathèque baha'ie | 
  * Tablettes adressées par 
  'Abdu'l-Baha à des enfants et à des jeunes
  "Saisissez l'occasion que vous offrent ces jours et appréciez 
  la valeur de ce siècle glorieux" 
Ô 
  toi, petite servante de Dieu !
  J'espère de tout coeur que tu seras nourrie
  au sein de l'amour de Dieu, que tu grandiras
  et te développeras grâce aux brises vivifiantes
  qui soufflent des prairies du royaume céleste,
  afin de devenir un arbre épanoui auprès du
  ruisseau du savoir divin, couvert de fruits et
  de fleurs, et d'apparaître dans la plus grande
  fraîcheur et la plus tendre beauté grâce aux
  gouttes tombées des nuages de la générosité de
  Dieu. Sois certaine que l'oeil de sa tendre bonté
  t'observe et que le regard de sa miséricorde repose sur toi.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, tendre plante du jardin de l'amour de Dieu !
  Les dons célestes de la Beauté ancienne
  rendent toute plante verdoyante et fraîche, et
  le rayonnement de son royaume éternel transforme
  toute noirceur en lumière véritable. Toi
  qui es un arbrisseau du verger de la bonté de
  Dieu et une fleur souriante de sa roseraie, tu
  deviendras donc si verdoyant et si vigoureux
  sous les effusions de sa grâce que ta tendre
  beauté nous ravira tous.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  enfant bien-aimé !
  Loué soit Dieu, car tu es entré dans le
  royaume divin dès ta tendre enfance et tu
  as reçu une part de la générosité infinie du
  Seigneur des armées. Je supplie le Tout- Puissant
  de permettre que tu puisses être élevé dans le
  sein de l'amour de Dieu, et atteindre la maturité
  dans l'amour et l'extase les plus grands.
  Que la gloire du Très-Glorieux soit sur toi !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, plante verdoyante du paradis d'Abha ! 
  Ô toi, tendre arbrisseau de la roseraie de l'immortalité !
  Bien que tu ne sois qu'une minuscule
  créature en ce monde de l'existence, mon
  espoir le plus sincère est néanmoins que tu
  atteignes l'excellence dans le royaume des
  cieux. Bien que tu ne sois qu'un enfant, Dieu
  soit loué, car grâce au pouvoir fortifiant de la
  foi et de la certitude, tu es comme une âme mûre et adulte.
  Sois certain que les enfants d'âge tendre
  du jardin d'Abha hériteront du Royaume,
  et que les effusions de la grâce céleste enveloppent
  les enfants de l'école de l'amour de
  Dieu. Grâce à la générosité infinie de celui
  qui est le Seigneur de l'unicité, j'espère que
  tu pourras être élevé et nourri sur les rives du
  ruisseau céleste qui coule dans la roseraie de
  la providence divine.
  Que la gloire du Très-Glorieux soit sur toi !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  vous deux, tendres plantes du paradis d'Abha !
  Rendez grâce à Dieu, car vous avez grandi
  dans ce jardin céleste. S'il plaît à Dieu,
  vous vous enracinerez solidement et vous
  développerez, vous pousserez grâce aux pluies
  des nuages célestes, atteindrez la perfection
  et produirez des fruits grâce au rayonnement
  du Soleil de réalité. Saisissez l'occasion que
  vous offrent ces jours et appréciez la valeur de
  ce siècle glorieux. Efforcez-vous instamment
  de devenir des arbres féconds, des lampes
  éclatantes et deux étoiles qui brillent à
  l'horizon de l'Orient et de l'Occident.
  Que la gloire du Très-Glorieux soit sur vous !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  bien-aimés de 'Abdu'l-Baha !
  La vie humaine a son printemps et est dotée
  d'une gloire merveilleuse. Force et vigueur
  caractérisent la jeunesse qui apparaît comme
  la meilleure période de la vie humaine. Dotés
  de la force divine, inspirés par de brillants
  motifs et aidés de sa puissance céleste et de sa
  grâce et sa confirmation divines, vous devriez
  donc vous efforcer, jour et nuit, de devenir
  les ornements du monde de l'humanité et
  de vous distinguer parmi ceux qui ont accès
  au savoir véritable et à l'amour de Dieu.
  Vous devez vous illustrer parmi les hommes
  par votre sainteté et votre détachement, vos
  nobles objectifs, votre magnanimité, votre
  détermination, la noblesse de votre esprit,
  votre ténacité, la grandeur de vos buts et
  vos qualités spirituelles, afin de devenir les
  instruments de l'exaltation et de la gloire de
  la cause de Dieu et les orients de ses faveurs
  divines, de vous comporter conformément
  aux conseils et aux exhortations de la Beauté
  bénie - que ma vie soit offerte pour ses bien aimés
  - et, réfléchissant les qualités et les
  attributs baha'is, de vous distinguer des autres.
  Avec ardeur, 'Abdu'l-Baha s'attend à ce que
  chacun de vous devienne un lion intrépide se
  déplaçant dans les pâturages de la perfection
  humaine et une brise parfumée de musc qui
  souffle sur les prés de la vertu.
  Que la gloire des gloires soit sur vous !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, arbrisseau qui as grandi dans le
  jardin de l'amour de Dieu !
  Rends grâce au royaume de gloire, car tu
  as reçu la lumière de l'inspiration divine alors
  que tu étais encore un enfant et as été choisi,
  par sa seule générosité suprême, comme une
  plante de choix du paradis d'Abha. J'espère
  que tu deviendras un enfant du Royaume, que
  tu étudieras les arts, les sciences et le savoir
  divin, que tu pourras devenir un arbre fécond
  et florissant dans le vignoble de Dieu, et que
  les gouttes des nuages de sa tendre providence
  te permettront d'apparaître dans une fraîcheur
  extrême et une tendre beauté.
  Salutations et louanges à toi.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  vous, bougies que la main de la Perfection
  bénie a allumées !
  Dieu soit loué, car la lumière de la
  connaissance vous illumine et vous vous
  efforcez sincèrement d'acquérir de nobles
  vertus. Au seuil de la Beauté d'Abha, on vous
  considère avec satisfaction et, à l'école de
  l'éducation, vous êtes comme des nouveaux nés
  qui boivent au sein des arts et des
  sciences. J'implore Dieu pour que vous vous
  distinguiez si éminemment en sciences que
  votre notoriété atteigne toutes les régions, que
  votre renommée soit sur les lèvres de toute
  personne éclairée, et que vous puissiez devenir
  des instruments de l'exaltation de la cause
  de Dieu et des champions des bénédictions
  infinies de la Beauté d'Abha.
  Que la gloire du Très-Glorieux soit sur vous !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  vous, tendres semis du jardin de l'amour
  de Dieu ! Ô vous, frais arbrisseaux des prairies
  de la connaissance divine !
  Dans un jardin printanier, la vue des
  plantes en fleurs est ravissante. Les herbes qui
  viennent à peine de poindre diffusent leur
  parfum pénétrant, la beauté unique de chaque
  fleur charme le regard, alors que feuilles et
  fruits éclosent rapidement. Et lorsque les gens
  accèdent au jardin et contemplent la beauté
  des fleurs, lorsqu'ils respirent leur parfum,
  leur âme est comblée et leur coeur, consolé. Ô
  vous qui êtes des fleurs sur les ramilles célestes
  et des fruits sur l'arbre de l'amitié, grandissez
  donc rapidement en ce rare printemps et, le
  visage radieux, tournez votre coeur vers la cour
  du Seigneur qui entend tout, et dites :
  Ô toi, Seigneur de grâce merveilleuse !
  Accorde-nous de nouvelles bénédictions.
  Donne-nous la fraîcheur du printemps. Nous
  sommes de petits arbres que les mains de ta
  générosité ont plantés, et ce sont l'eau et l'argile
  de ta tendre affection qui nous ont formés. Nous
  avons soif des eaux vives de tes faveurs et nous
  dépendons de la pluie des nuages de ta générosité.
  N'abandonne pas à lui-même ce bosquet d'où
  s'élèvent nos espoirs et ne le prive pas des averses
  de ta tendre bonté. Permets que les nuages de ta
  miséricorde déversent une pluie abondante, afin
  que les arbres de notre vie puissent porter des fruits
  et que nous réalisions notre désir le plus cher.
  Que la gloire de Dieu soit sur le peuple de Baha !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, jacinthe qui as poussé tout près du ruisseau céleste 
  !
  Laisse-toi élever dans le berceau de la
  tendre providence divine et bois le lait de la
  connaissance de Dieu au sein de sa générosité.
  Sois nourrie dans les prairies de la grâce de
  Dieu et deviens verdoyante et fraîche dans
  le jardin du savoir véritable, afin de pouvoir
  grandir comme une plante sans égale dans le
  verger de l'unité divine, une fleur dans le jardin
  de la tendre miséricorde de Dieu, et d'être
  une chandelle brillante qui éclaire les amis
  rassemblés, une lampe éclatante qui rayonne
  dans les réunions des bien-aimés de Dieu.
  Ô Seigneur ! Aie la bonté d'aider cet enfant
  à grandir et à être vivifié dans les prés 
  de ta
  tendre affection. Tu es, en vérité, le Généreux, 
  le
  Miséricordieux, le Compatissant.
  Que la gloire de Dieu soit sur toi !
  'Abdu'l-Baha
  * Prières pour la protection 
  et l'assistance divines
  "Ô Dieu, protège ces enfants"
Loué 
  sois-tu, ô Seigneur, mon Dieu ! Par
  ta grâce, permets que cet enfant s'abreuve au
  sein de ton affectueuse miséricorde et de ta
  tendre sollicitude, et se nourrisse des fruits
  de tes arbres célestes. Ne souffre pas qu'il soit
  confié aux soins d'un autre que toi, car toi seul
  l'as créé et appelé à l'existence par la puissance
  de ta volonté et de ton pouvoir souverains. Il
  n'est pas d'autre Dieu que toi, le Tout-Puissant, l'Omniscient.
  Baha'u'llah 
  
  Loué sois-tu, ô mon Bien-Aimé ! Répands
  sur lui les doux effluves de ta bonté sublime et
  les parfums de tes saintes faveurs. Qu'il trouve
  refuge à l'ombre de ton nom le plus éminent,
  ô toi qui détiens le royaume des noms et des
  attributs ! En vérité, tu as le pouvoir d'agir
  selon ta volonté. Tu es le Puissant, le Suprême,
  l'éternel Magnanime, le Bienveillant, le
  Généreux, le Miséricordieux.
  Baha'u'llah
Mon Dieu, 
  guide-moi, protège-moi, illumine
  la lampe de mon coeur et fais de moi une
  étoile brillante. Tu es le Fort, le Puissant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Seigneur, je suis un enfant, permets-moi
  de grandir à l'ombre de ta tendre bonté. Je
  suis une plante fragile, fais que je sois nourri
  par les ondées que déversent les nuages de ta
  générosité. Je suis un jeune arbre du jardin de
  l'amour, transforme-moi en un arbre fécond.
  Tu es le Fort et le Puissant, et tu es le Très-
  Aimant, l'Omniscient, Celui qui voit tout.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur de bonté, ces beaux enfants
  sont l'oeuvre des mains de ta puissance et les
  signes merveilleux de ta grandeur. Ô Dieu,
  protège ces enfants. Par ta grâce, aide-les à
  s'instruire et permets-leur de servir l'humanité.
  Ô Dieu, ces enfants sont des perles ; qu'ils
  soient nourris dans le cocon de ta tendre bonté !
  Tu es le Généreux, le Très-Aimant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Seigneur, protège les enfants nés en ton
  jour, nourris du lait de ton amour et élevés
  dans le sein de ta grâce.
  Ô Seigneur, en vérité, ce sont de jeunes
  branches qui croissent dans les jardins de ta
  connaissance, des rameaux qui fleurissent
  dans les bosquets de ta grâce. Accorde-leur une
  part de tes dons généreux, fais-les croître et
  s'épanouir sous la pluie qui tombe des nuages de tes bienfaits.
  En vérité, tu es le Généreux, le Clément, 
  le Compatissant !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur de toute gloire !
  Bénis ta petite servante et rends-la heureuse.
  Permets-lui d'être accueillie tendrement au
  seuil de ton unicité et laisse-la boire à longs
  traits à la coupe de ton amour pour que le
  ravissement et l'extase la comblent, et qu'elle
  diffuse tes agréables parfums. Tu es le Fort et
  le Puissant, et tu es l'Omniscient, Celui qui voit tout.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Dieu, mon Dieu !
  Nous sommes des enfants qui ont bu le
  lait de la connaissance divine au sein de ton
  amour et qui, très jeunes, ont été admis dans
  ton royaume. Jour et nuit, nous t'implorons
  en ces mots : Ô Seigneur, affermis nos pas
  dans ta foi, abrite-nous dans la forteresse de
  ta protection, convie-nous à ta table céleste,
  permets-nous de devenir des signes de la
  providence divine et des lampes embrasées
  par une conduite intègre, et aide-nous par le
  pouvoir des anges de ton royaume, ô toi qui
  es le Seigneur de gloire et de majesté !
  En vérité, tu es le Généreux, le Miséricordieux, 
  le Compatissant.
  'Abdu'l-Baha
  * Prières pour la croissance spirituelle
  "Permets que la brise vivifiante qui souffle des prairies de la vérité 
  nous rafraîchisse"
Ô 
  Seigneur, mon Dieu ! Cet enfant est
  né du sein d'une de tes servantes à qui tu as
  accordé un rang éminent dans les tablettes de
  ton décret irrévocable et dans les livres de ton commandement.
  Je te supplie, par ton Nom grâce auquel
  chacun peut atteindre l'objet de son désir,
  d'accorder à cet enfant de devenir une âme
  sage parmi tes serviteurs ; fais-le rayonner
  par le pouvoir de ton Nom, permets-lui de
  chanter ta louange, de se tourner vers toi et de
  s'approcher de toi. En vérité, c'est toi qui, de
  toute éternité, as eu le pouvoir de faire ce que
  tu veux, et tu conserveras à jamais la capacité
  de faire ce qui te plaît.
  Il n'est pas d'autre Dieu que toi, le Suprême,
  l'Auguste, Celui qui subjugue, le Puissant, l'Irrésistible.
  Baha'u'llah
Ô 
  toi, Dieu de pureté, je suis un petit
  enfant ; fais que le sein de ta tendre bonté
  soit celui que je chérisse ; permets-moi d'être
  nourri par le miel et le lait de ton amour ;
  élève-moi dans le sein de ta connaissance, et
  accorde-moi noblesse et sagesse alors que je suis encore un enfant.
  Ô toi, Dieu absolu, fais de moi un confident
  du royaume de l'invisible. Tu es le Fort, le Puissant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Dieu, éduque ces enfants. Ce sont les
  plantes de ton verger, les fleurs de ta prairie,
  les roses de ton jardin. Que ta pluie les arrose,
  que le Soleil de réalité brille sur eux de tout
  ton amour ! Que ta brise les rafraîchisse afin
  qu'ils soient bien éduqués, grandissent, se
  développent et apparaissent dans tout l'éclat
  de leur beauté ! Tu es le Généreux, tu es le Compatissant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  mon Seigneur, ô mon Seigneur, je suis
  un enfant d'âge tendre. Nourris-moi du lait
  de ta miséricorde. Élève-moi dans ton amour,
  instruis-moi à l'école de tes conseils et fais-moi
  grandir à l'ombre de ta munificence. Délivre moi
  des ténèbres, fais de moi une brillante
  lumière. Préserve-moi du malheur, fais-moi
  fleurir dans ta roseraie. Souffre que je devienne
  un serviteur de ton seuil et confère-moi les
  aptitudes et la nature des justes. Fais de moi
  une source de bienfaits pour l'humanité et couronne-
  moi du diadème de la vie éternelle.
  En vérité, tu es le Fort, le Puissant, Celui
  qui voit, Celui qui entend.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Seigneur, plante ce fragile semis dans
  le jardin de tes multiples dons, arrose-le des
  fontaines de ta tendre bonté, et accorde-lui de
  devenir une belle plante grâce aux ondées de
  ta faveur et de ta grâce.
  Tu es le Fort et le Puissant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  mon Seigneur miséricordieux ! Voici une
  jacinthe qui a poussé dans le jardin de ton
  bon plaisir et une brindille apparue dans le
  verger de la connaissance véritable. Ô Seigneur
  de générosité, fais qu'à chaque instant elle
  soit rafraîchie par tes brises vivifiantes, et
  rends-la verdoyante, fraîche et épanouie grâce
  aux ondées des nuages de tes faveurs, ô toi,
  Seigneur de bonté !
  En vérité, tu es le Très-Glorieux.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur de bonté !
  Permets à ces arbres de devenir l'ornement
  du paradis d'Abha. Fais-les grandir grâce à ta
  générosité céleste. Rends-les frais et verdoyants,
  et arrose-les des gouttes de la rosée divine.
  Revêts-les de la robe de la beauté rayonnante
  et orne leur tête de fleurs splendides. Pare-les
  d'une abondance de fruits et souffle sur eux tes doux parfums.
  Tu es le Généreux, le Très-Aimant, le Très-Rayonnant, 
  le Très-Resplendissant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Seigneur, fais de ces enfants des plantes
  merveilleuses. Qu'ils croissent et se développent
  dans le jardin de ton Alliance et que
  les ondées du royaume d'Abha leur apportent
  fraîcheur et beauté ! Ô toi, Dieu de bonté, je
  suis un petit enfant, élève-moi et accepte-moi
  dans le Royaume. Je suis terrestre, rends-moi
  céleste. Je suis de ce monde, ouvre-moi le
  royaume d'en haut. Je suis triste, rends-moi
  radieux ; matériel, rends-moi spirituel ; et
  accorde-moi de manifester tes grâces infinies.
  Tu es le Puissant, le Très-Aimant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  mon Dieu ! Ô mon Dieu !
  Tu vois ces enfants, les petites branches de
  l'arbre de la vie, les oiseaux des prés du salut,
  les perles de l'océan de ta grâce, les roses du
  jardin de ton inspiration.
  Ô Dieu, notre Seigneur ! Nous chantons
  ta louange, témoignons de ta sainteté et
  implorons ardemment le ciel de ta miséricorde
  de faire de nous des flambeaux, des étoiles qui
  brillent à l'horizon de la gloire éternelle au
  sein de l'humanité, et de nous enseigner une
  connaissance qui provienne de toi.
  Ya Baha'u'l-Abha !
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur compatissant ! Ô Seigneur
  des armées ! Gloire à toi qui as préféré 
  ces jeunes
  enfants à ceux qui ont atteint la maturité, les as
  dotés de tes faveurs spéciales, les as guidés, leur
  as accordé la lumière et donné la spiritualité.
  Confirme-nous pour qu'à l'âge de la maturité,
  nous puissions servir ton royaume, instruire les
  âmes, devenir de brillantes bougies et scintiller
  telles des étoiles. Tu es le Donateur, le Généreux et le 
  Bienveillant.
  'Abdu'l-Baha
  
  Ô Seigneur incomparable, sois un refuge pour
  ce pauvre enfant, un maître bon et indulgent
  pour cette âme errante et malheureuse.
  Ô Seigneur, bien que plantes insignifiantes,
  nous appartenons à ta roseraie. Bien que
  jeunes pousses sans feuilles ni fleurs, nous
  grandissons dans ton verger.
  Aussi, nourris cette plante des ondées de ta
  tendre miséricorde, ravive et rafraîchis ce jeune
  plant par la brise vivifiante de ton printemps
  spirituel. Souffre qu'il devienne vigilant,
  réfléchi et noble, permets qu'il parvienne à
  la vie éternelle et demeure à jamais dans ton royaume.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur bienveillant !
  Nous sommes de pauvres enfants, nécessiteux
  et de peu d'importance ; malgré tout,
  nous sommes des plantes qui ont poussé grâce
  à ton ruisseau céleste et des arbrisseaux qui
  fleurissent en ton printemps divin. Rends nous
  frais et verdoyants grâce aux ondées des
  nuages de ta miséricorde ; aide-nous à grandir
  et à nous développer grâce aux rayons du soleil
  de tes dons merveilleux, et permets que la brise
  vivifiante qui souffle des prairies de la vérité
  nous rafraîchisse. Accorde-nous de devenir
  des arbres vigoureux couverts de fruits dans
  le verger du savoir, d'étincelantes étoiles qui
  scintillent à l'horizon du bonheur éternel et
  des lampes brillantes qui éclairent l'ensemble de l'humanité.
  Ô Seigneur ! Si tu prends soin de nous,
  nous nous envolerons, tels des aigles, vers
  les sommets de la connaissance, mais laissés
  à nous-mêmes, nous nous consumerons, et
  serons perdus et frustrés. Qui que nous soyons,
  nous venons de toi et cherchons refuge devant ton seuil.
  Tu es le Prodigue, le Généreux, le Très-Aimant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur généreux !
  Accorde la confirmation divine à cette
  enfant du Royaume, et aie la bonté de l'aider
  à demeurer ferme et inébranlable en ta cause
  et à chanter, d'une voix merveilleuse, les
  mélodies du royaume d'Abha, tel un rossignol
  dans la roseraie des mystères, apportant ainsi
  le bonheur à tous. Accorde-lui un rang élevé
  parmi les filles du Royaume et permets-lui
  d'accéder à la vie éternelle.
  Tu es le Généreux, le Très-Aimant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Dieu de pureté ! Que les ondées des
  nuages de ta tendre miséricorde rendent frais
  et verdoyants ces jeunes arbres qui ont poussé
  grâce à la source de ton inspiration ; fais que
  les douces brises des prairies de ton unicité les
  agitent, et souffre que les rayons du Soleil de
  réalité les vivifient, afin qu'ils puissent sans
  cesse croître et prospérer, fleurir et produire
  des fruits.
  Ô Seigneur Dieu ! Accorde à chacun d'entre
  eux la compréhension ; donne-leur pouvoir et
  force, et fais qu'ils reflètent ton assistance et ta
  confirmation divines, afin qu'ils deviennent
  éminemment renommés.
  Tu es le Fort et le Puissant.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  toi, Seigneur de bonté !
  Veuille accorder des ailes célestes à chacun
  de ces oisillons, et donne-leur la force spirituelle
  pour qu'ils puissent s'envoler vers cet
  espace infini et planer vers les hauteurs du
  royaume d'Abha.
  Ô Seigneur ! Fortifie ces fragiles semis
  pour que chacun devienne un arbre fécond,
  verdoyant et vigoureux. Accorde la victoire
  à ces âmes grâce au pouvoir de ton armée
  céleste, pour qu'elles puissent écraser les forces
  de l'erreur et de l'ignorance, et déployer la
  bannière de l'amitié et de l'inspiration parmi
  les hommes ; et qu'elles puissent, telles les
  brises vivifiantes du printemps, rafraîchir et
  raviver les arbres des âmes humaines et, telles
  les ondées printanières, rendre les prairies de
  cette région vertes et fertiles.
  Tu es le Fort et le Puissant, tu es le Généreux et le Très-Aimant.
  'Abdu'l-Baha
Louange 
  et gloire à toi, Ô Seigneur mon Dieu !
  Voici un jeune arbre de choix que tu as
  planté dans les prés de ton amour et nourri
  des mains de ta seigneurie. Tu l'as arrosé de
  la source de la vie éternelle qui jaillit des
  jardins de ton unité et as fait pleuvoir sur lui
  les nuages de ta tendre miséricorde. Il a grandi
  et s'est développé à l'ombre des bénédictions
  manifestes de la source de ton essence divine.
  De lui ont jailli feuilles et fleurs, il est couvert
  de fruits grâce à la providence de tes générosités
  et de tes dons merveilleux, et rafraîchi par la
  brise parfumée que souffle ta tendre bonté.
  Ô Seigneur, fais que ce jeune arbre devienne
  verdoyant, frais et épanoui grâce aux ondées
  de ta générosité et de tes faveurs spéciales,
  dont tu as orné les tabernacles de la sainteté
  dans ton royaume éternel et les essences de
  l'unité dans l'arène de la réunion.
  Ô Seigneur, aide-le par ta grâce fortifiante
  qui procède de ton royaume invisible, assiste le
  par les armées soustraites aux regards de tes
  serviteurs et permets-lui d'être établi sur une
  base solide en ta présence. Desserre ses lèvres
  pour qu'il fasse mention de toi et réjouis son
  coeur pour qu'il célèbre ta louange. Illumine
  son visage dans ton royaume, fais-le prospérer
  dans le royaume d'en haut et confirme-le
  miséricordieusement pour qu'il serve ta cause.
  Tu es le Tout-Puissant, le Très-Glorieux, l'Omnipotent.
  'Abdu'l-Baha
Ô 
  Dieu, fais rayonner ce jeune et sois généreux
  envers cette pauvre créature. Accorde-lui
  la connaissance. Chaque matin, donne-lui
  une force accrue et protège-le afin qu'il soit
  affranchi de toute erreur, qu'il se consacre au
  service de ta cause, guide les rebelles et les
  infortunés, libère les captifs, éveille les insouciants,
  et que tous bénéficient de ton souvenir
  et ta louange. Tu es le Puissant, le Fort.
  'Abdu'l-Baha
© 
  2006 Assemblée spirituelle nationale des baha'is du Canada
  Publications Baha'iCanada - Dépôt légal : 2e trimestre 2006
  Bibliothèque nationale du Canada - Bibliothèque nationale du Québec
  ISBN : 0-88867-140-7